groupe phenoxy oor Engels

groupe phenoxy

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

phenoxy group

voorbeelde

Apparenté aux alcoxyle, les aryloxy ont un groupe aryle lié à l'oxygène, tel que le groupe phénoxy (C6H5O–).
Related to alkoxy groups are aryloxy groups, which have an aryl group singular bonded to oxygen such as the phenoxy group (C6H5O–).

Leur structure présente un 2-aminoéthylfurane lié à un groupe phénoxy.
These species feature a 2-aminomethylfuran linked to phenoxy group.

Ils se caractérisent par un groupe aromatique partant, ArO, qui est un groupe phénoxy di- ou polyhalo-substitué.
The acridans are characterized by having an aromatic leaving group ArO which is a di- or polyhalosubstituted phenoxy group.

Pyrimidines substituees par un groupe phenoxy en tant qu'antagonistes des recepteurs d’adenosine
Phenoxy-substituted pyrimidines as adenosine receptor antagonists

La substitution de NPH au lieu de CPH a conduit à une augmentation modeste (jusqu'à ~5%) des chaînes latérales substituées par des groupements phénoxy.
Substitution of NPH in place of CPH led to a modest increase (up to ~5%) in substituted phenoxy side groups.

Les pourcentages d'incorporation des chaînes latérales substituées par des groupements phénoxy dans les polymères ont été déterminés par spectroscopie à résonnance magnétique nucléaire (1H NMR).
The percent incorporations of substituted phenoxy side groups in the polymer products were determined by 1H NMR spectroscopy.

La présente invention concerne d'une façon générale un procédé servant à minimiser la formation de sels insolubles d'herbicides dont la molécule comprend un groupe phénoxy.
The present invention generally relates to a method for minimizing the formation of insoluble salts of phenoxy herbicides.

La photostabilisation observée pour la lignine acétylée lors d'une irradiation à la lumière est attribuée à l'acétylation des groupes phénoxy et des groupes hydroxyles aliphatiques de la lignine.
The observed photo-stabilization of acetylated lignin during light irradiation was attributed to the acetylation of phenoxy and aliphatic hydroxyl groups in lignin.

Le composé 1 subit une hydrolyse alcaline (k = 9,0 × 103 M−1 s−1) qui conduit à une élimination du groupement phénoxy et à la formation du composé 6.
Compound 1 undergoes alkaline hydrolysis (k = 9.0 × 103 M−1 s−1) to release the phenoxy group to give 6.

Toutefois, dans CF2Br2, la proportion de conformère axial est moins élevée pour le 2-acétoxytétrahydropyrane que pour le 2-phénoxytétrahydropyrane même si le groupement acétoxy est plus électronégatif que le groupement phénoxy.
However, the axial preference of 2-acetoxytetrahydropyran is shown to be smaller than that of 2-phenoxytetrahydropyran in CF2Br2 solvent although the acetoxy group is expected to be more electronegative than the phenoxy group.

Noveaux dérivés d'antipyrine représentés par la formule générale (I) où A est un atome d'hydrogène, un groupe phényle ou un groupe phénoxy, n est un entier compris entre 3 et 10, R¿1?
Novel phenylene derivatives shown by general formula (I) wherein A represents a hydrogen atom, a phenyl group or a phenoxy group, n represents an integer of 3 to 10, R¿1?

L'utilisation du NPH au lieu du CPH a eu des effets nuisibles sur la formation de polymère par le P. putida et sur le pourcentage d'incorporation des chaînes latérales substituées par des groupements phénoxy.
Use of NPH in place of CPH had deleterious effects on both polymer formation and percent incorporation of substituted phenoxy side groups in P. putida.

La présente invention porte sur un procédé de préparation d'un acide phénoxy alcanoïque, alcénoïque ou alkynoïque ou d'un sel de celui-ci à partir d'un composé contenant un groupe phénoxy au moyen d'un intermédiaire dicarboxylate.
The present invention relates to a method of preparing a phenoxy alkanoic, alkenoic, or alkynoic acid or a salt thereof from a phenoxy containing compound via a dicarboxylate intermediate.

représente un hydrogène, un halogène, un groupe méthoxy, phénoxy ou phénylthio, et dans laquelle R¿3?
is hydrogen, halogen, methoxy, phenoxy or phenylthio, or R¿3?

; des groupes phényle, phénoxy ou benzyloxy éventuellement substitués; ou R¿1?
; optionally substituted phenyl, phenoxy or benzyloxy groups; or R¿1?

Hydro soluble; se dissocie rap idement, donnant le groupement acide phénoxy libre et le diméthylammonium 1,415 à 25 °C ind.
Water soluble; dissociates quickly to form the free phenoxy acid moiety and dimethyl ammonium 1.415 at 25°C

Ces données sont en accord avec un mécanisme dans lequel l'ion hydroxyde s'additionne au composé 1 pour former un intermédiaire phosphoré pentacoordonné comportant le groupement phénoxy dans une position équatoriale et le cycle uréido dans les positions apicale et équatoriale (avec l'azote apical).
The data are consistent with a mechanism in which hydroxide adds to 1 to form a pentacoordinate phosphorus intermediate with the phenoxy group in an equatorial position and the ureido ring in apical and equatorial positions (with nitrogen apical).

L'invention concerne un composé précurseur catalytique qui comprend un groupe tridenté phénoxy-amide-amine lié à un métal du groupe 3 à 12 ou à un métal du groupe des lanthanides.
This invention relates to a catalyst precursor compound comprising a tridentate phenoxy-amide-amine group bound to a group 3 to 12 metal or lanthanide metal.

et R¿3?, qui peuvent être identiques ou différents, sont choisis dans le groupe comportant des groupes alcoxy, phénoxy, benzoxy, aryloxy, phényle et aryle, R¿2?
may be the same or different and are selected from the group consisting of alkoxy, phenoxy, benzoxy, aryloxy, phenyl and aryl groups, R¿2?

Cependant, cette même réaction effectuée dans le DMSO conduit à un adduit 1,3; c'est la seule espèce observée dans laquelle l'ion phénolate est lié à la portion nitroaromatique par l'intermédiaire du carbone en position para du groupe phénoxy en accord avec les observations antérieures relatives à l'ion phénolate qui possède deux positions de réaction.
However, reaction of 4 with potassium phenoxide in DMSO gives rise to a 1,3 adduct as the only observed species in which phenoxide is bonded to the nitroaromatic moiety via the para phenoxy carbon, in accord with previous observations on the ambident reactivity of phenoxide ion.

1¿ représente un groupe alkyle C¿1?-C¿10?, un groupe phényle ou un groupe phénylalkyle C¿1-6?, la fraction phényle des deux derniers groupes pouvant comporter au moins un substituant choisi dans le groupe comprenant un atome d'halogène, un groupe alcoxy C¿1-6?, un groupe phényle, un groupe phénoxy et un groupe trifluorométhyle; R?
alkyl group, a phenyl group or a phenyl-C¿1-6? alkyl group, and the phenyl moiety of the two latter groups may carry at least one substituent selected from the group consisting of a halogen atom, C¿1-6? alkoxy group, phenyl group, phenoxy group and trifluoromethyl group; R?

10¿ sont hydrogène, alkyle C¿1?-C¿12?, cycloalkyle C¿5?-C¿8? ou bien phényle, lequel peut être substitué par un à trois restes méthyle ou éthyle, restes alcoxy C¿1?-C¿4?, restes alcoxycarbonyle C¿1?-C¿4?, halogènes, groupes hydroxy, groupes phénoxy, groupes phényle, restes tolyle ou bien restes xylyle, X est oxygène, soufre ou -NR?
10¿ are hydrogen, C¿1?-C¿12?-alkyl, C¿5?-C¿8?-cycloalkyl or phenyl, which can be substituted by one to three methyl or ethyl residues, C¿1?-C¿4?-alkoxy residues, C¿1?-C¿4?-alkoxycarbonyl residues, halogens, hydroxy groups, phenoxy groups, phenyl groups, tolyl residues or xylyl residues, X is oxygen, sulphur or -NR?

ou bien phényle, R? 8¿ est hydrogène, alkyle C¿1?-C¿8?, cycloalkyle C¿5?-C¿8?, alcényle C¿3?-C¿5? ou bien phényle, lequel peut être substitué par un à trois restes méthyle ou éthyle, restes alcoxy C¿1?-C¿4?, restes alcoxycarbonyle C¿1?-C¿4?, halogènes, groupes hydroxy, groupes phénoxy, groupes phényle, restes tolyle ou bien restes xylyle, R?
8¿ is hydrogen, C¿1?-C¿8?-alkyl, C¿5?-C¿8?-cycloalkyl, C¿3?-C¿5?-alkenyl or phenyl, which can be substituted by one to three methyl or ethyl residues, C¿1?-C¿4?-alkoxy residues, C¿1?-C¿4?-alkoxycarbonyl residues, halogens, hydroxy groups, phenoxy groups, phenyl groups, tolyl residues or xylyl residues, R?

8¿ est halogène, un groupe alhyle C¿1?-C¿10?, un groupe alkoxy C¿1?-C¿10?, un groupe tri-C¿1?-C¿4?-alkylsilyle, ou un groupe phénoxy, phényle, phényle-C¿1?-C¿2?-alkylène ou phényle-C¿2?-alkenylène, chacun optionnellement substituté sur le groupe phényle ou phénoxy par un atome d'hydrogène ou davantage, des groupes alkyle C¿1?-C¿6?
8¿ is halogen, a C¿1?-C¿10? alkyl group, a C¿1?-C¿10? alkoxy group, a tri-C¿1?-C¿4?-alkylsilyl group, or a phenoxy, phenyl, phenyl-C¿1?-C¿2?-alkylene, or phenyl-C¿2?-alkenylene group, each optionally substituted on the phenyl or phenoxy group with one or more of halogen atoms, C¿1?-C¿6?

1¿ représente un groupe alkyle C¿1-10?, un groupe phényle ou un groupe phényle-alkyle C¿1-6?, la fraction phényle des deux derniers groupes pouvant comporter au moins un substituant choisi dans le groupe comprenant un atome d'halogène, un groupe alcoxy C¿1-6?, un groupe phényle, un groupe phénoxy et un groupe trifluorométhyle, X représente un atome d'hydrogène ou d'halogène, et Y?
alkyl group, a phenyl group or a phenyl-C¿1-6? alkyl group, and the phenyl moiety of the two latter groups may carry at least one substituent selected from the group consisting of a halogen atom, C¿1-6? alkoxy group, phenyl group, phenoxy group and trifluoromethyl group; X represents a hydrogen or halogen atom; and Y?