guenons oor Engels

guenons

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

guenon
Old World monkey · ape · bag · female monkey · gargoyle · guenon · marmoset · monkey · old bag · primate · she-monkey

voorbeelde

La perte de poids au niveau des ovaires et de l'utérus chez les guenons et certaines rates, ainsi que l'atrophie vaginale chez les guenons, n'ont pas été jugées réversibles à la fin de la période de récupération.
Decreases in ovarian and uterine weights in monkeys and some rats, as well as vaginal atrophy in monkeys did not reverse by the conclusion of the recovery periods.

Le prince Djianghir était toujours assis sur son coussin, la tête sur sa main, et regardait la guenon malade.
Prince Jehangir was still sitting on his cushion with his head propped in his hand, watching the fevered monkey.

Une brebis, une guenon, un animal humain... mais je suis moi aussi un animal humain, se dit-il.
She was a sheep, a goat, an ape, a human animal—but I’m human too, he thought, from the neck down.

N'embête jamais la guenon.
Don't mess with the monkey.

Pour épater cette guenon, tu dois lui tapoter les pieds.
To impress this girly monkey, you must knock her feet off.

J’en éprouvais une satisfaction presque sensuelle et je sentais la guenon profondément troublée, elle aussi.
I derived an almost sensual satisfaction from this and felt that the she-ape was also deeply moved.

C'est séduisant de lire Guénon, son style littéraire suscite l'enfant fragile qui habite en nous, celui qui veut qu'on pense à sa place, qu'on lui donne des certitudes, des boussoles, qu'on lui prend la main.
It is quite seductive to read Guénon as his style calls for the fragile child inside us, a child that wants others to think for her, to give her truths, compasses, to hold her hand.

En 1930, elle se lie d'amitié avec René Guénon qui vient de s'installer au Caire.
In 1930 she became friends with Rene Guenon who just moved to Cairo.

Une petite guenon tremblante
A scared little chocolate bitch

Et puis les guenons apprenaient à faire des tours, et c’était un autre amusement.
And there were monkeys, learning tricks of all kinds, another source of amusement.

Je parie qu’on aura négligé de baigner tous les soirs ma guenon dans l’eau de rose.
I'll wager that they have neglected to bathe my monkey in rose-water every night.

Émettait des bruits de guenon pendant l’amour.
Used to make monkey noises during sex.

J'avais l'impression d'être une guenon dans un zoo.
I felt like a mother ape in a zoo!

Il a répondu « Dites donc, les guenons, on ne vous apprend pas les bonnes manières dans la jungle ?
He said, “Don’t they teach you monkeys any manners in the jungle?”

Durant la nuit, Modyun fut réveillé par la femme-guenon qui se glissa sur lui tandis qu’il était allongé sur le dos.
Modyun was awakened during the night by the ape-woman rolling over on top of him as he lay on his back.

Dans la dernière partie de sa vie, Coomaraswamy fut influencé par René Guénon, philosophe et orientaliste français fondateur de ce qu'on appellle l'école de pensée "traditionaliste" ou "pérennialiste".
In the later part of his life, Coomaraswamy came under the influence of René Guénon, the French philosopher and orientalist who was the founder (together with Frithjof Schuon) of what came to be known as the “traditionalist” or Perennialist school of thought.

Comment voulez-vous que les esprits nous parlent si vous gigotez comme des guenons ?
"""How do you expect the spirits to communicate if you're all acting like a bunch of donkeys?"""

Pour Guénon son oeuvre était seulement (et ce "seulement" était certainement d'une énorme mégalomanie) la traditio/transmissio de la philosophia perennis, de l'unique et archétypale Métaphysique à l'origine de toutes les grandes religions.
To Guénon his work was only (and this onlyness certainly denoted an enormous megalomania) a traditio/transmissio of the Philosophia Perennis, of the one and only pristine Metaphysics that generated all great religions.

Je ne m'y opposerai pas, mais à toi d'empêcher ces guenons de me faire honte.
I won't object... but it's yours to keep them she-apes from disgracing me.

Quatre ou cinq autres singes se jettent dans la mêlée, attaquant la guenon blessée pour la corriger à leur tour.
Four or five more monkeys joined in, attacking the one, who escaped somehow, sped away, was caught again.

Guenon!
Monkey!

Ne m'appelle pas guenon.
Don't call me Apes.

Tu es une méchante guenon, pas vrai?
You're a mean monkey, aren't you?

«Les guenons rhésus se montrent particulièrement xéno-phobes vis-à-vis des autres femelles, précise Kim Wallen.
“Rhesus females are very xenophobic when it comes to other females,” Wallen said.

Elle sentit le poids des pièges, et aussitôt tout – pute chaudasse gros cul guenon salope – fut oublié.
She felt the weight of the traps, and all of that—slut slagheap fat-arsed ugly dog bitch—was finished.