gueule noire oor Engels

gueule noire

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

noir comme dans la gueule du loup
pitch-black

gueule-noire
bilberry · blaeberry · cranberry · huckleberry · whinberry · whortleberry

gueules noires
black chokecherry · black huckleberry · huckleberry

voorbeelde

Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

Puis la mâchoire de l’homme s’abaissa, les lèvres minces s’écartèrent, et une gueule noire s’ouvrit.
Then the man’s jaw hinged downward, the thin lips parted, and a black maw opened.

Voici la grotte, annonça-t-il en désignant la gueule noire près du pied du glacier.
“That’s the cave,” he said, pointing at the black maw near the base of the glacier.

Et, de la gueule noire du bâtiment, une foule surgit.
And from the black mouth of the building rushed a mob.

Prudemment, je m’approche du foyer et je penche la tête dans sa gueule noire.
Carefully, I approach the fireplace and stick my head into its black mouth.

Je fixai l’un des flics, lorgnant la petite gueule noire de son arme.
I stared at one of the cops, looking into the tiny black mouth of his pistol.

Lorsqu’ils eurent disparu dans la gueule noire du tunnel, Bek se tourna de nouveau vers Tagwen
When they had disappeared into the dark mouth of the passageway, Bek turned to Tagwen once more.

Tous les wagons déraillèrent et s’éparpillèrent telles des allumettes autour de la gueule noire du tunnel.
All the carriages came off the rails and tumbled like dropped matchsticks around the dark O of the tunnel’s mouth.

Dans la gueule noire du vaisseau, Chris, avec tous les autres, avait rapidement succombé à un gaz inodore.
Once past the black maw of the ship, Chris, with all the others, swiftly succumbed to the odourless gas.

Je veux que cette gueule noire quitte ma fréquence.»
I want this ash trash off my frequency.”

Il contempla la gueule noire de la grange, et la coulée de lumière au phosphore, dans ses profondeurs.
He looked toward the black maw of the barn, and the lick of phosphor-light deep inside.

Les branchies derrière la tête sont agitées de frissons spasmodiques et la gueule noire halète.
The gills behind its head were spasmodically twitching and its black mouth was yapping for air.

Devant la petite fenêtre noire la lune est accrochée dans la gueule noire des nuages.
The moon is hanging in the black mouth of the clouds in front of the small black window.

Saisissant les deux bords de l’ouverture, il s’abaissa prudemment dans la gueule noire du sas partiellement ouvert.
Grabbing both sides of the opening, he pulled himself downward through the black maw of the partially open hatchway.

Roshan concentra sa vision sur la gueule noire du tunnel et finit par voir, lui aussi.
Roshan stared at the black mouth of the tunnel and then he too could see it.

Mais il n’entendait que le hurlement du sifflet, jaillissant de la gueule noire de la nuit.
But there was only the whistle, screaming out of the black throat of the night.

Ronnie en fixa la gueule noire avec la certitude malsaine qu’il allait mourir.
He had a weapon; Ronnie stared at the black bore of it with the sick certainty that he was going to die.

Pour toute réponse, elle ouvrit le tiroir du bureau et montra la gueule noire du browning
For answer, she opened the drawer of the desk and took out the black- muzzled Browning.

Le dernier à disparaître dans la gueule noire et béante du Vaisseau Colonisateur fut le géant Kheoghi.
The last to enter the dark maw of the Settlement Ship was the hulking form of Kheoghi.

Une épaisse volute de fumée s’élevait de l’incendie qui léchait rageusement la gueule noire, caverneuse, de l’édifice.
Thick smoke billowed out from a fire that licked angrily from the black, cavernous mouth.

Roby leva les yeux sur la grange, sa gueule noire ouverte sur le monde.
Roby glanced up to the barn, its black mouth open to the world.