guide d'application de la réglementation G-219 oor Engels

guide d'application de la réglementation G-219

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Regulatory Guide G-219

voorbeelde

Guide d’application de la réglementation G-219 de la CCSN, Les plans de déclassement des activités autorisées, juin 2000.
CNSC Regulatory Guide G-219 "Decommissioning Planning for Licensed Activities", June 2000.

Guide d’application de la réglementation G-219 de la CCSN, Les plans de déclassement des activités autorisées, Commission canadienne de sûreté nucléaire, Ottawa, juin 2000.
CNSC Regulatory Guide G-219, "Decommissioning Planning for Licensed Activities" Canadian Nuclear Safety Commission, Ottawa, June 2000.

Le guide d’application de la réglementation G-219 de la CCSN (réf. 2) fournit une orientation détaillée sur la manière dont les activités de déclassement doivent être réalisées.
Detailed regulatory guidance on how to plan decommissioning activities is provided in the CNSC regulatory guide G-219 (Reference 2).

Toutefois, le plan préliminaire de déclassement dressé par Énergie Nouveau-Brunswick (30 juin 2005) témoignait des conseils du Guide d'application de la réglementation G-219 (Les plans de déclassement des activités autorisées) de la CCSN.
However, the Preliminary Decommissioning Plan (PDP) prepared by New Brunswick Power (June 30, 2005) reflected the guidance of CNSC Regulatory Guide G-219, "Decommissioning Planning for Licensed Activities".

Le plan de déclassement détaillé devrait être préparé à l'appui d'une demande de permis de déclassement, conformément au guide d’application de la réglementation G-219, Les plans de déclassement des activités autorisées, et à la norme de l'Association canadienne de normalisation (CSA) N294-09, Déclassement des installations contenant des substances nucléaires.
The detailed decommissioning plan should be prepared in support of the application for a decommissioning license in accordance with the regulatory guide G-219: Decommissioning Planning for Licensed Activities [26], and CSA N294-09: Decommissioning of Facilities Containing Nuclear Substances [27].