guide d'introduction de l'air oor Engels

guide d'introduction de l'air

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air inlet guide

voorbeelde

Guide d’introduction à la qualité de l’air Communications et sensibilisation Aider le public à comprendre la terminologie du domaine de la qualité de l’air, les facteurs influant sur celleci dans nos collectivités et les outils de gestion disponibles pour le maintien et l’amélioration de cette qualité dans l’avenir.
Air Quality Primer Communications and outreach To help the public understand the terms used when discussing air quality, what factors affect air quality in our communities, and the management tools available to maintain and improve air quality in the future.

Titre Guide d'introduction à la qualité de l'air Thème Communications et sensibilisation But Aider le public à comprendre la terminologie du domaine de la qualité de l'air, les facteurs influant sur celle-ci dans nos collectivités et les outils de gestion disponibles pour le maintien et l'amélioration de cette qualité dans l'avenir.
Title Air Quality Primer Theme Communications and outreach Purpose To help the public understand the terms used when discussing air quality, what factors affect air quality in our communities, and the management tools available to maintain and improve air quality in the future.

Le réfrigérateur comprend également une entrée d'air froid formée dans le compartiment de production de glace et conçue pour permettre l'introduction d'air froid dans le compartiment d'air froid, et un guide d'air froid conçu pour guider l'air froid depuis l'entrée d'air froid jusqu'au bac de production de glace.
The refrigerator also includes a cold air inlet (51 ) provided at the ice making compartment and configured to allow cold air to be introduced into the cold air compartment, and a cold air guide (60) configured to guide cold air from the cold air inlet (51 ) toward the ice making tray.

Un système de gonflage/évacuation relié de façon amovible à l'extrémité proximale du fil-guide comprend un système d'évacuation destiné à l'évacuation de l'air contenu dans le fil-guide et un système de gonflage destiné à l'introduction d'un gaz sous pression dans le fil-guide, le système de gonflage/évacuation permettant de gonfler et de dégonfler le ballonnet d'occlusion de manière sélective.
A gas inflation/evacutation system (80) is removably connectable to the proximal end of the guidewire assembly and includes an evacuation system to evacuate aire from the guidewire and an inflation system for introducing a gas under pressure into the guidewire to inflate the occlusive balloon (32) a plurality of times.

L'invention concerne une structure d'introduction de courant d'air de refroidissement qui permet de guider efficacement un flux d'air destiné au refroidissement depuis l'extérieur d'un véhicule jusque dans un habitacle à refroidir.
Provided is a cooling-wind introduction structure which can efficiently guide airflow for cooling from outside a vehicle to a body to be cooled.

Introduction et portée 1.1 But du document Le présent document servira de guide aux personnes chargées d'évaluer la qualité de l'air intérieur (QAI) des bureaux.
Introduction and Scope 1.1 Purpose of Document This document will provide guidance for those people responsible for conducting indoor air quality (IAQ) investigations in office buildings.

L'invention concerne une caméra de cinéma (100) qui comprend : un corps (1000) ; des capteurs d'image (1L-3L ; 420-440) placés à l'intérieur du corps (1000) ; des capteurs d'image (1R-3R ; 450-470) placés à l'intérieur du corps (1000) ; un orifice d'admission d'air (380) permettant d'introduire de l'air extérieur provenant de l'extérieur du corps (1000) à l'intérieur du corps (1000) ; un ventilateur (390) pour assurer une ventilation par introduction d'air extérieur à l'intérieur du corps (1000) par l'orifice d'admission d'air (380) ; et un trou de canalisation (410) pour guider l'air extérieur soufflé par le ventilateur (390) vers les capteurs d'image (1L-3L ; 420-440) et les capteurs d'images (1R-3R ; 450-470).
A movie camera (100) is provided with: a body (1000); image sensors (1L-3L; 420-440) provided inside the body (1000); image sensors (1R-3R; 450-470) provided inside the body (1000); an air intake port (380) capable of introducing outside air from outside the body (1000) to the interior of the body (1000); a fan (390) for ventilating by introducing outside air to the interior of the body (1000) via the air intake port (380); and a duct hole (410) for guiding the outside air blown by the fan (390) to the image sensors (1L-3L; 420-440) and the image sensors (1R-3R; 450-470).

L'introduction du guide dans la trachée permet de soulever la langue et le tissu mou environnant du patient, en permettant ainsi de former un espace d'air qui autorise le passage d'un dispositif médical.
Insertion of the guide into the trachea allows for elevation of the tongue and surrounding soft tissue of the patient thereby forming an air space that allows for passage of a medical device.

L'invention concerne une ailette d'échangeur de chaleur, notamment une ailette de louvre (4) dotée d'une pluralité de louvres (5) agencés à certains intervalles dans la direction d'introduction X de l'air A, les louvres étant formés par la coupe et par la courbure de l'ailette d'échangeur de chaleur, de sorte que l'air A circule tandis qu'il est guidé par les louvres (5).
The invention relates to a heat exchanger fin such as a louver fin 4 provided with a plurality louvers 5 arranged at certain intervals in the introduction direction X of air A, the louvers being formed by cutting and bending the heat exchanger fin so that the air A is passed while being guided by the louvers 5.

L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un accumulateur d'énergie (2) et comprenant les étapes suivantes : l'introduction dans un four à étages (8) d'un matériau d'accumulation (4) qui, en tant que substance de départ, entre en réaction exotherme avec de l'eau (6) ; - l'introduction d'air (7) et d'eau (6) dans le four à étage (8), le matériau d'accumulation (4) étant guidé dans le four à étages (8) à contre-courant avec l'air (7) et la réaction exotherme entre le matériau d'accumulation (4) et l'eau (6) donnant un produit (10) ; ‐ le chauffage de l'air (7) par de l'énergie qui est dégagée par la réaction exotherme entre le matériau d'accumulation (4) et l'eau (6) ; - l'introduction de l'air chauffé (7') dans un échangeur de chaleur (12), un fluide de travail (13, 14) étant chauffé par la chaleur transmise par l'échangeur de chaleur (12).
The invention relates to a method for operating an energy store (2), comprising the following steps: introducing into a multiple-level furnace (8) a storage material (4) which as a reactant with water (6) enters into an exothermic reaction, - introducing air (7) and water (6) into the multiple-level furnace (8), wherein the storage material (4) in the multiple-level furnace (8) is guided in counter-flow with the air (7) and the exothermic reaction between the storage material (4) and water (6) takes place to form a product (10), heating the air (7) by means of energy that is released during the exothermic reaction between the storage material (4) and the water (6), introducing the heated air (7') into a heat exchanger (12), and a working medium (13, 14) is heated by the heat transferred in the heat exchanger (12).

L'invention porte sur un épurateur d'air de type humide comprenant un logement qui stocke de l'eau de nettoyage disposé dans une partie inférieure, une unité soufflante afin de répartir l'eau de nettoyage et afin de permettre l'introduction de l'air à travers un port d'aspiration dans le logement et le passage de l'air dans l'eau de nettoyage répartie, un bloc de guidage afin de guider l'air introduit dans le port d'aspiration d'air en direction de l'eau de nettoyage stockée dans la partie inférieure du logement, et une unité de pompage afin de fournir l'eau de nettoyage à répartir stockée dans la partie inférieure du logement à l'unité soufflante.
A wet type air cleaner includes ahousing (50) storing cleaning water in a bottom portion thereof, a blower unit (60) for dispersing the cleaning water and allowing air to be introduced through the air suction port (52) into the housing and to pass through the dispersed cleaning water, a guide block (100) for guiding the air introduced through the air suction port toward the cleaning water sotred in the bottom portion of the housing, and a pumpin gu&pgr;it (70) for supplying the cleaning water stored in the bottom portion of the housing to the blower unit to be dispersed thereby.

Ce guide aidera les acheteurs de carburant des administrations publiques et d'autres organismes à accélérer l'introduction et le développement précoce de carburants moins polluants. Mon ministère ne peut que s'appuyer sur d'autres initiatives comme nos efforts visant à améliorer les indices de qualité de l'air.
This guide will help fuel buyers in governments and other organizations accelerate the early introduction and development of cleaner fuels. It can only build on other actions, such as our efforts to improve Canadian air quality indices.

La conduite d'alimentation en air (2) comprend une section d'introduction (24) qui guide le vent chaud, qui a été introduit dans l'entrée d'alimentation (21), parallèlement à la direction de la largeur du tissu non tissé, et une section de guidage de sortie (25) qui est à un certain angle par rapport à la section d'introduction (24) et qui guide le vent chaud, qui s'est écoulé à travers l'intérieur de la section d'introduction, vers la sortie (22).
The air supply duct (2) comprises an introduction section (24) which guides hot wind, which has been introduced into the supply inlet (21), in parallel with the width direction of the non-woven cloth, and a lead-out section (25) which is at an angle relative to the introduction section (24) and which guides the hot wind, which has flowed through the inside of the introduction section, to the outlet (22).

L'invention concerne une unité de soufflage (76) pour une pompe à vide (28) permettant de produire un vide dans une chambre à vide (40), en particulier d'un servofrein (24), par aspiration de l'air (30) de la chambre à vide (40). Cette unité comprend un boîtier (88) pourvu d'une ouverture d'entrée d'air (96) permettant l'introduction de l'air aspiré (30) et d'une ouverture de sortie d'air (94) permettant l'expulsion de l'air (30) introduit dans le boîtier (88), ainsi qu'un élément filtre (84) disposé dans le boîtier (30) entre l'ouverture d'entrée d'air (96) et l'ouverture de sortie d'air (94) et à travers lequel l'air est guidé (30), l'élément filtre (84) contenant un matériau polymère poreux.
Disclosed is a blow-out unit (76) for a vacuum pump (28) for generating negative pressure in a negative pressure chamber (40), more particularly in a brake booster (24), by extracting air (30) from the negative pressure chamber (40), comprising a housing (88) with an air inlet (96) for introducing the extracted air (30) and an air outlet (94) for expelling the air (30) introduced into the housing (88), and, disposed in the housing (30) between the air inlet (96) and the air outlet (94), a filter element (84) through which the air (30) is guided, the filter element (84) containing a porous chain polymer material.