guide d'onde à fibre de verre oor Engels
guide d'onde à fibre de verre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
glass fiber waveguide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les composés polymérisables fluorés, ou macromères, de cette invention sont utiles pour former des composants optiques dotés d'un indice de réfraction comparable à celui des guides d'ondes à fibres de verre et présentant des pertes d'absorption très faibles.
You must consider these thingspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un guide d'ondes optiques (fibre optique) à base de verre de quartz, présentant des tensions mécaniques internes réduites.
Clay, I didn' t come backpatents-wipo patents-wipo
Application: à la fabrication de guides d'ondes, fibres optiques, verres de lunettes.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fabrication de fibre guide d'onde optique qui consiste à obtenir une préforme cylindrique en verre, de fibre optique, dotée d'un trou s'étendant longitudinalement selon l'axe central, et à fermer le trou dans des conditions permettant l'obtention d'une fermeture uniforme et symétrique.
You raised your hand at himpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un corps de verre cylindrique doté d'un noyau à faible contenu d'eau et d'une région proche de la gaine ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel corps de verre cylindrique à utiliser dans la fabrication de fibre pour guide d'ondes optique.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modespatents-wipo patents-wipo
Grâce à l'utilisation de ces techniques, on peut obtenir des ébauches de fibre optique dotées d'un noyau et d'une région proche de la gaine présentant un contenu d'eau suffisamment faible de manière à ce qu'une fibre pour guide d'ondes optique fabriquée à partir du corps de verre cylindrique selon la présente invention présente une atténuation optique inférieure à environ 0,35 dB/km, et de préférence, inférieure à environ 0,31 dB/km à une longueur d'onde mesurée à 1380nm.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de transférer un grand nombre d'extrémités de fibres d'un ensemble de guides d'ondes lumineuses, notamment de fibres de verre, de quartz ou de plastique, dans un grand nombre de positions déterminées à l'aide d'un appareil d'alignement qui comporte des ouvertures dont les dimensions peuvent varier selon une gamme déterminée.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershippatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un article de verre pour fibre guide d'onde optique (1), dont le coeur (4) fait l'objet d'un dopage chalcogène visant à augmenter sensiblement son indice de réfraction.
Closed bottlepatents-wipo patents-wipo
Les composants optoélectroniques qu'on a utilisé jusqu'à maintenant dans le domaine des fibres optiques possèdent des guides d'ondes en quartz et en verre scellés hermétiquement. Leur coût de fabrication est trop élevé par rapport à l'avantage qu'ils présentent.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un obturateur (46, 54) permettant de maintenir une faible teneur en eau et utilisé dans la fabrication de ce corps cylindrique en verre ainsi que sur une fibre optique guide d'ondes à faible pic d'absorption de l'eau et sur un système de communication par fibres optiques utilisant ce type de fibre optique guide d'ondes.
Just like I feel a part of my father in mepatents-wipo patents-wipo
De la lumière est propagée dans la région de ceinture via des fibres à transition progressive adiabatique (20, 21, 24, 25), cette lumière étant transformée à partir de deux fibres longitudinalement contiguës en deux modes orthogonaux dans le guide d'ondes air-verre de la ceinture, puis réfléchie hors du réseau de diffraction d'une fibre dans l'autre.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionpatents-wipo patents-wipo
Selon une forme d'exécution de cette invention, un article comprenant un guide d'onde de grande puissance et à fibres de faible atténuation est constitué de couches alternées de différents matériaux diélectriques entourant une âme s'étendant le long de l'axe du guide d'onde, ces différents matériaux diélectriques comprenant un polymère et du verre.
Beautiful, you are both beautifulpatents-wipo patents-wipo
Un guide d'ondes à fibre optique résistant aux rayonnements ionisants comprend un noyau en verre ayant un indice prédéterminé de réfraction entouré d'un revêtement en verre ayant un indice prédéterminé de réfraction inférieur au premier.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?patents-wipo patents-wipo
La teneur en eau de la région centrale axiale du corps cylindrique en verre est suffisamment faible pour qu'une fibre optique guide d'ondes obtenue à partir du corps cylindrique en verre selon l'invention fasse montre d'un affaiblissement optique inférieur à environ 0,35 dB/km et, de préférence, inférieur à 0.31 dB/km et ce, à une longueur d'onde mesurée de 1380 nm.
We got plenty of time.Shut up, you!patents-wipo patents-wipo
En outre, elle permet aux guides d'ondes d'être constitués d'une matière de verre ayant un indice de réfraction et des dimensions de noyau similaires à ceux d'une fibre.
I don ́t need no suitpatents-wipo patents-wipo
En particulier, un ensemble de fibres de verre (32) est connecté sous la forme d'un réseau ayant un pas prédéfini à un élément de couplage à plusieurs modes de fonctionnement (36) qui est muni de lentilles et qui guide les rayonnements descendants et montants provenant des fibres de verre dans un diviseur de longueur d'onde à plusieurs modes de fonctionnement (40). Le diviseur de longueur d'onde à plusieurs modes de fonctionnement (40) effectue une séparation spatiale entre les rayonnements descendants et montants de manière à ce que lesdits rayonnements descendants et montants soient respectivement imagés sur des sources de rayonnement (44) et des photodétecteurs (46), lesdites sources de rayonnement étant séparées de manière spatiale desdits photodétecteurs.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif athermique de réseau (20) de guide d'ondes optique consistant en un dispositif de réseau de Bragg à fibre (22) fixé et collé à un substrat support (28) à l'aide d'un verre (30) de fixation à faible dilatation thermique tel qu'un verre de silicate de cuivre et d'aluminium.
You' il spend hours commutingpatents-wipo patents-wipo
Des guides d'ondes optiques interconnectent des dispositifs de traitement d'informations optiques, ou connectent lesdits dispositifs à des lignes de communication optiques telles que des fibres optiques en verre.
And he told Richard about it alsopatents-wipo patents-wipo
Des modes de réalisation de la présente invention concernent la fabrication ou la formation de guides d'ondes optiques, de billes de verre, d'articles divers (de la vaisselle, par exemple), de fibres, de particules (des particules abrasives, par exemple) et de revêtements minces à partir desdites céramiques, ou la transformations de ces céramiques en tous ces éléments.
You breathing?patents-wipo patents-wipo
La fibre dudit guide d'ondes optiques à compensation de la dispersion se caractérise par un profil d'indice de réfraction de la région en verre de son noyau, constitué d'au moins trois segments (2, 4, 6, 8).
I don' t want to see him that sad anymore.Sopatents-wipo patents-wipo
En fonction de la tâche de mesure, les guides d’onde optique peuvent être combinés individuellement. Ces guides d’onde optique à fibre de verre de qualité supérieure se distinguent par leur dimension d’installation réduite et des matériaux robustes. C’est pourquoi ils résistent à la contrainte mécanique et aux conditions environnantes rudes telles que les températures élevées.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un filtre en verre de couleur (6) extrait une lumière d'une plage de longueurs d'ondes prédéterminée d'une lumière comprenant des rayons infrarouges émis à partir d'une surface d'extrémité de pointe du guide de lumière à fibres optiques (3). Un groupe de lentilles de champ collectif (7) concentre une lumière comprenant des rayons infrarouges ayant traversé le filtre de verre de couleur (6). Une plaque de polarisation linéaire (8) soumet une lumière concentrée par les lentilles (7) et comprenant un rayonnement infrarouge, à une polarisation linéaire pour appliquer ensuite cette lumière sur la partie affectée.
How long did you get?- Four year. Fuck mepatents-wipo patents-wipo
Les verres de la présente invention conviennent particulièrement à une utilisation comme accepteurs de matières actives pour la fabrication de dispositifs à guide d'onde optique, tels que des lasers (fibres ou planaires), des amplificateurs optiques et des dispositifs à sources superfluorescentes.
I' m gonna go upstairs to an officepatents-wipo patents-wipo
Les particules peuvent être utilisées dans une variété d'applications telles qu'un monolithe, un bloc de construction, un guide d'ondes optiques, une couverture, un agent de matité, un panneau structurel composite, un panneau renforcé de fibres de verre, une fenêtre, un mur de séparation, une paroi composite, un panneau d'isolation thermique, un panneau d'isolation sonore, un article résistant à l'humidité, une mousse syntactique ou tout produit de fabrication contenant les particules.
He uses rockets as weaponspatents-wipo patents-wipo
Cette invention, qui a trait à un corps cylindrique en verre dont la région centrale axiale n'a qu'une faible teneur en eau, concerne également le procédé de fabrication de ce corps cylindrique en verre utilisé dans le cadre de la production de fibre optique guide d'ondes.
Well, I can' t believe you had this entire timepatents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.