hâche d'abattage oor Engels
hâche d'abattage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
felling ax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque la viande bovine déconditionnée est vendue à l'utilisateur final, la mention de l'origine danoise et de la date de découpe, de transformation en viande hachée ou d'abattage peut, à la demande, être communiquée oralement.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
• pour Salmonella (abattage, viande hachée et saucisses fraîches) – carcasses de bouvillons et de génisses, carcasses de vaches et de taureaux, bœuf haché, carcasses de porcs, saucisses de porc frais, carcasses de poulet à griller, poulet haché et dindon haché;
She' il be hungry soonGiga-fren Giga-fren
Les viandes utilisées exclusivement fraîches, et les gras utilisés frais sont hachés au plus tard le 6e jour après l’abattage.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
- cette disposition est le résultat d'un compromis obtenu lors de la négociation du projet de règlement, qui associe des mesures dérogatoires pour l'étiquetage de la viande hachée à l'unicité du pays d'abattage pour la viande bovine utilisée comme matière première pour un même lot de viande hachée;
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
La viande est contaminée lors de l'abattage, l'organisme pouvant se mélanger au bouf lorsqu'il est haché.
I didn' t plan thisGiga-fren Giga-fren
Le CESE approuve par conséquent le projet de règlement, en ce sens que la fréquence des contrôles applicables à la viande hachée dans les petites entreprises d'abattage et de découpe ou dans les boucheries artisanales pourra être adaptée aux quantités produites
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberoj4 oj4
Le CESE approuve par conséquent le projet de règlement, en ce sens que la fréquence des contrôles applicables à la viande hachée dans les petites entreprises d'abattage et de découpe ou dans les boucheries artisanales pourra être adaptée aux quantités produites.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Cette sous-catégorie inclut les broyeurs d'écorce et les haches d'abattage.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La longueur d’une hache d’abattage est habituellement comprise entre 50 et 65 cm.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le poids d’une hache d’abattage varie entre 1,5 et 2,5 kg.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hache d’abattage se manipule toujours à deux mains.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains environnements, comme les zones de peuplement seigneurial, seront plus propices à la fabrication d’outils (haches d’abattage, herminettes, rabots, etc.)
Oh, yeah.Unfair practicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Pays d’élevage et d’abattage: UE et hors UE», dans le cas où les viandes hachées et les chutes de parage sont obtenues:
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Pour la production de viande hachée, la Commission est d'avis que l'introduction de la possibilité d'assembler de la viande bovine provenant de plusieurs pays d'abattage au sein d'un même lot de viande hachée, pourrait poser des problèmes de traçabilité de l'origine de la viande bovine.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Pour la production de viande hachée, la Commission est d'avis que l'introduction de la possibilité d'assembler de la viande bovine provenant de plusieurs pays d'abattage au sein d'un même lot de viande hachée, pourrait poser des problèmes de traçabilité de l'origine de la viande bovine.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
On pourrait faire baisser le nombre des cas au moyen de diverses stratégies d’atténuation au niveau du bœuf haché (par exemple, le dépistage des animaux avant l’abattage pour limiter le nombre d’agents pathogènes sur le lieu d’abattage).
just borrowed thisWHO WHO
Par ailleurs, le numéro ou code de référence assurant la traçabilité de la viande hachée ainsi que le nom du pays d'abattage doivent figurer sur l'étiquette, dès l'entrée en vigueur du règlement, tout comme le nom du pays où cette viande a été élaborée.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
«Pays d’élevage et d’abattage: hors UE», dans le cas où les viandes hachées ou les chutes de parage sont produites exclusivement à partir de viandes importées dans l’Union;
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Au Canada, les établissements où l'on prépare les types de produits carnés suivants devront mettre en place des programmes d'échantillonnage : — pour la Salmonella (abattage, viande hachée et saucisses fraîches) — carcasses de bouvillons et de génisses, carcasses de vaches et de taureaux, bœuf haché, carcasses de porcs, saucisses de porc frais, carcasses de poulet à griller, poulet haché et dindon haché; — pour le E. coli (carcasses aux abattoirs) — bovins, porcs, poulets, dindons, canards, oies, pintades, moutons, chèvres, chevaux, mulets et autres équidés.
You' re getting a good price for saying you saw WynantGiga-fren Giga-fren
«Pays d’élevage: hors UE» et «Pays d’abattage: UE», dans le cas où les viandes hachées ou les chutes de parage sont produites exclusivement à partir de viandes provenant d’animaux importés dans l’Union en tant qu’animaux destinés à l’abattage et abattus dans un ou plusieurs États membres.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
«Pays d’élevage et d’abattage: UE», dans le cas où les viandes hachées ou les chutes de parage sont produites exclusivement à partir de viandes provenant d’animaux élevés et abattus dans plusieurs États membres.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
- le règlement (CE) n° 1760/2000 prévoit explicitement à l'article 14, deuxième alinéa, que la viande bovine utilisée comme matière première pour l'élaboration de la viande hachée, ne peut provenir que d'un seul pays d'abattage et devrait donc être modifié en conséquence;
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Cependant, en application de l'article 13, paragraphe 5, lettre a), sous iii), les producteurs de viande hachée ne sont pas autorisés à mélanger dans un même lot de viande hachée, de la viande bovine provenant de plusieurs pays d'abattage.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
23/ 04 . . Transplantation des arbres; Dispositifs pour saisir le bloc de racines, p.ex. tire-racines; Emballages ou empaquetages pour le transport des arbres . . Déracinage ou arrachage d’arbres; Extraction ou élimination de souches [5] . . Abattage d’arbres (haches B 26 B 23/00; scies, scies mécaniques B 27 B) . . . Abatteuses-botteleuses, c. à d. avec bottelage par la tête d’abattage (23/083 a priorité) [5] . . . Abatteuses-ébrancheuses [5] . . . . avec la tête de cisaillement montée sur une première flèche et la tête d’ébranchage sur une deuxième flèche [5] . . . Appareils de cisaillement ou analogues spécialement adaptés pour abattre des arbres (23/081, 23/083, 23/093 ont priorité) [5] . . . . avec plusieurs cisailles [5]
You know some good places?Giga-fren Giga-fren
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.