hantassions
hantées oor Engels
hantées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural past participle of hanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais hantée par ce que les gens penseraient en me voyant
What is the surprise here?Literature Literature
... avec lequel, durant un an, il a hanté tout le pays.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les histoires de fantômes qu'elle avait entendues en colonie de vacances, cet été-là, revinrent la hanter.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Je pense que Matt est hanté par ses propres hommes.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si j'utiliserais " hanté ".
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est leur mort qui reviendra, encore et encore, hanter les États qui répètent comme des perroquets qu’il ne peut y avoir de développement sans paix ni sécurité, qu’il ne peut y avoir de paix et de sécurité sans développement et qu’il ne peut y avoir de paix, de sécurité ou de développement sans respect des droits humains. Ces États préfèrent pour le moment croire au « plan de l’Égypte pour la stabilité, l’investissement et la croissance » prôné par les autorités.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularamnesty.org amnesty.org
J’aurais pu te laisser me hanter toute ma vie.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Depuis la bataille, ils croient que l’île est hantée.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Un nô présente un fantôme, une divinité, un démon ou un humain ayant perdu la raison qui, pour se libérer, raconte à un passant ou un voyageur pourquoi il hante ce lieu précis.
he was just hereCommon crawl Common crawl
Puis un jour... ils ont dit qu' elle aurait été tuée... et qu' elle reviendrait hanter l' école
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Il avait l’impression qu’il serait hanté pour le reste de sa vie.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Les gens adorent les hôtels hantés.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, la maison hantée sur Coronado est toujour utilisée
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelleth m’avait appris que je pouvais aussi être hanté par ce que j’avais fait subir à d’autres.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Le souvenir de la tuerie doit encore les hanter.
How dare you attack your father?Literature Literature
S’il n’y prenait pas garde, il pourrait bien tomber amoureux de la belle artiste aux cheveux de feu et au regard hanté.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Le problème qui semblait hanter Nogaro était celui des races non humaines.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
— Je sais, mais si je leur donne de l’argent, leurs visages ne viennent pas me hanter quand je m’endors
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
(Hants Harbour) « Le secteur de la pêche et des fruits de mer est l'une des pierres angulaires de l'économie de notre province,» a déclaré le ministre Byrne.
Don' t make me run you, GusGiga-fren Giga-fren
Si Stoke avait été mort, j'aurais cru que son fantôme était venu nous hanter, mais il était vivant.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Il collectionna les souvenirs de Keats et fut hanté par l’œuvre d’Honoré de Balzac (Ellenzweig, 47).
What will all this open up for me?Literature Literature
Mais cette femme n'est pas la même... qui hante mes pensées et qui blesse constamment ma fierté.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesQED QED
Toutes ces pensées coupables avec lequel Antéchrist m'a hanté ce matin, sont parties.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Hanté par sa beauté angélique, il la suit dans un petit village écossais, rejoignant son mari Charlie Chaplin et sa fille Shirley Temple.
Voting record: Results of votes, ItemWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons reconstruire au lieu de laisser notre passé nous hanter plus longtemps.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.