haute prairie oor Engels

haute prairie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tall grass prairie

tall-grass prairie

Soortgelyke frases

prairie d'herbes hautes
tall grass prairie · tall-grass prairie

prairie haute
tall grass

prairie à herbes hautes
tall grass prairie · tall-grass prairie

voorbeelde

Mots-clés : bactéries oxydant l’ammoniac, urine de mouton, hautes prairies, TRFLP, interactions. [Traduit par la Rédaction]
Key words: ammonia-oxidizing bacteria, sheep urine, upland grasslands, TRFLP, interactions.

Les vastes pâturages des hautes prairies permettent l’élevage de bovins et de moutons.
The wide-stretched alpine pastures favour an extensive stock-breeding (bovine and ovine).

— Hautes prairies, répond le chef.
"""High prairies,"" the Chief answers."

Mais Laura lui préférait la Haute Prairie.
But Laura liked the High Prairie best.

Les plantes à fleurs, dont certaines sont uniques à Haida Gwaii, abondent dans les hautes prairies alpines.
Flowering plants, some unique to Haida Gwaii, flourish in high alpine meadows.

Vous pouvez y établir votre campement pour explorer les hautes prairies et vallées du col du ruisseau Quill.
From here you can establish a base camp to explore the higher meadows and valleys of Quill Creek Pass.

Dans les hautes prairies alpines vivent le pica d'Amérique, la marmotte et le grizzli.
In the high alpine meadows there are pika, marmot and grizzly bear.

Dans les hautes prairies, où la marmotte alpine vit et trouve de l’herbe en abondance, l’été est tempéré.
In the high meadows where alpine marmots live, there is abundant grass to eat, and the summer climate is temperate.

Haut Prairies Les Prairies font face à un nombre d'impacts négatifs du changement climatique.
Top Prairies The Prairies face a number of negative climate change impacts.

Il paraissait étrange et effrayant d’être abandonnées, sans le chariot, dans la Haute Prairie.
It was strange and frightening to be left without the wagon on the High Prairie.

Lieu géographique incluant le Village des Haute Prairie et RR Haute Prairie
Geographic location includes Town of High Prairie and RR High Prairie

Plus de 0.6 hectares d'herbe haute prairie/pré seront aussi plantés.
Over 0.6 hectares of Tallgrass prairie/meadow will also be planted.

La haute prairie semblait être interminable.
The high grassland seemed interminable.

Comme au bon vieux temps, quand on repoussait les Sioux et les Blackfoot vers les hautes prairies du nord.
Just like the old days when we fought the Sioux and Blackfoot in the high meadows to the north.

Le feu, dans l’âtre, était bien agréable, car sur la Haute Prairie, les nuits étaient froides, même en été.
The fire on the hearth was pleasant, for on the High Prairie even the summer nights were cool.

Ils hivernent dans des pâturages de faible altitude, puis ils migrent vers les hautes prairies alpines où ils passent l’été.
They winter on low elevation grasslands, and then migrate to high alpine meadows for the summer.

Nul ne savait combien d’indiens se cachaient dans la Haute Prairie, qui paraissait si plane et qui ne l’était pas.
No one knew how many Indians were hidden in the prairie which seemed so level but wasn't.

Ils hivernent dans des pâturages de faible altitude, puis ils migrent vers les hautes prairies alpines où ils passent l'été.
They winter on low elevation grasslands, and then migrate to high alpine meadows for the summer.

Le Mouflon d’Amérique habite les montagnes Rocheuses, les hautes prairies et les pentes herbeuses de l’Alberta et de la Colombie-Britannique.
Dall’s sheep live in mountain ranges from northern British Columbia right up to the Arctic Ocean.

Il se remémora les brefs moments où il s’était échappé dans les hautes prairies, au cœur d’un vallon rempli de baies.
He remembered the times he had briefly escaped to the high meadows, to a glen filled with berries.

— La sève de ces fleurs soulage de toutes les douleurs, lui dit sa mère devant une haute prairie émaillée de pavots.
‘The gum from these will take away any pain,’ his mother told him in a high meadow of poppies.

Je suis étendu sur une haute prairie alpine, plus de deux mille quatre cents mètres au-dessus du niveau de la mer.
I am lying in a high alpine meadow, more than eight thousand feet above sea level.

Au bout d’un long moment, il parla, dans le silence de la haute prairie: «On dit que c’est une femme qui vous gouverne.
After a long moment he said, in the silence of that high meadow, ‘They say that a woman rules you.

Quelque part au nord, dans la forêt de pins ou dans la haute prairie qui la jouxte, des coyotes se mettent à aboyer.
Somewhere north in the forest of pines or the adjoining high prairie, coyotes begin howling.

À grande échelle, les écosystèmes sont définis seulement en fonction des régions géographiques qu'ils occupent, souvent appelées biomes (p. ex. arctique, haute prairie ou forêt d'arbres feuillus).
Its attention was set exclusively on plant and animal communities in the wild. To this day, in the view of some biologists and geographers, the very notion of an ecosystem has no legitimate application to human-controlled and human-made areas.