homme violent oor Engels

homme violent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assaultive male

voorbeelde

Tout d'abord, la seule solution concrète du problème consiste à offrir une thérapie aux hommes violents.
They focus on the need for fathers, husbands and lovers to take responsibility and show empathy instead of violence.

Elle dit que son nouveau mari est un homme violent et paranoïaque, et qu’elle veut divorcer.
She has described her new husband as a violent and paranoid man, from whom she is seeking a divorce.

Mais je sens que Pudd est un homme violent, et peut-être pire.
Pudd is a violent man, and maybe something worse.

D’après le peu que l’on m’a dit de lui, c’est un homme violent.
“From the little I have learned, he is a violent man.

Eduardo n'est pas un homme violent.
Eduardo's not a violent man.

Comme le montre l'ordonnance restrictive, M. Harper est un homme violent.
Your honor, as you can see from the order of protection, Mr. Harper is a violent man.

—Monsieur Elder, Brian Warren n’est pas un homme violent.
Elder, Brian Warren is not a violent man.

Le père est un homme violent, homophobe. Il a aucun scrupule et beaucoup de pouvoir.
The father is a violent man, a homophobe, unscrupulous and very powerful.

Il n'était pas un homme violent, ne l'avait jamais été.
He wasn't a violent man, never had been.

Peut-être vit-elle avec un homme violent.
Perhaps she lives with a violent man.

Le problème ne tient pas aux hommes violents, mais à l'idéologie sexiste
The problem was not violent men, but gender ideology

— C’est le fils d’un homme violent, Finn.
‘He’s the son of a violent man, Finn.

C’est un homme violent, ton père.
He’s a violent man, your father.

Qu’il est étrange que dans cette forêt peuplée d’hommes violents, le Rouge ait si peu d’emprise...
How strange then that, in this forest peopled by evil men, the Red should hold little sway.

Être humilié par un homme violent sans pouvoir se venger plus tard.
Being degraded, by a violent man that you'll never get to punish!

C'est comme les Alcooliques Anonymes, mais pour les hommes violents.
I heard that's like A.A. for wife-beaters.

Il n'a pas fait de moi un homme violent.
That didn't make me a violent man.

Délivrez-moi, Seigneur, de l'homme méchant, protégez moi de l'homme violent...
Deliver me, O Lord, from the evil man, preserve me from the violent man...

Un homme violent et déplaisant, très conflictuel à propos de sa sexualité.
An unpleasant violent man, very conflicted about his sexuality.

Le Dr Raiis n’était pas un homme violent.
Raiis was not a violent person.

Le capitaine était un homme violent qui avait peur de son ombre.
Her captain was violent and feared his own shadow.

Ce sont des hommes violents?
They're violent men, hmm?

Seuls les hommes violent ".
Only men can stop rape. "

hommes violents, et les hommes dépressifs sont perçus différemment des femmes dépressives.
depending upon the rigidity of sex- and genderbased expectations.

Alors ces hommes violents et craintifs finirent par l’éviter.
So these fearful, violent men came to avoid him.