hormone de bouturage oor Engels

hormone de bouturage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rooting hormone

rooting powder

voorbeelde

La blessure, qui laisse suinter le latex de la plante, est enduite d'hormones de bouturage et enveloppée de façon serrée avec de la mousse humide.
The wound, which leaves the latex of the plant oozing, is coated with cuttings hormones and tightly wrapped with moist foam.

1-Naphthyl acide acétique NAA 98% en poudre - Hormone de bouturage
NAA 98% NAPHTHYLACETIC ACID powder - Rooting Hormone Availability:

1-Naphthyl acide acétique NAA 98% en poudre - Hormone de bouturage
NAA 98% NAPHTHYLACETIC ACID powder - Rooting Hormone

En complément, les hormones de bouturage accéléreront le développement racinaire de vos plantes.
In addition, cutting hormones will accelerate the root development of your plants.

1-Naphthyl acide acétique NAA 98% en poudre - Hormone de bouturage
Home - NAA 98% NAPHTHYLACETIC ACID powder - Rooting Hormone

1-Naphthyl acide acétique NAA 98% en poudre - Hormone de bouturage
Add to Cart NAA 98% NAPHTHYLACETIC ACID powder - Rooting Hormone

Des hormones de bouturage (facultatif)
Root growth hormone (optional)

De nombreux experts en jardinage recommandent de tremper les racines dans des hormones de bouturage en premier pour l'aider à grandir plus vite .
Many expert gardeners recommend that you dip the roots in root growth hormone first, to help the roots grow faster.

I clone c'est une hormone de bouturage en gel, avec hormone Ascophyllum Nodosun qui renforce le système radiculaire et évite les infections pathogènes.
I clone is a rooting gel with Ascophyllum Nodosun hormone that enhances the root system and prevents pathogenic infections.

Trempez celle-ci dans de la poudre d'hormone de bouturage, et façonnez un trou dans chaque pot d'environ 3 cm de profondeur à l'aide d'un gros crayon, par exemple.
Dip it into hormone powder, and shape a hole in each pot about 3 cm deep with a large pencil, for example.

Clonex 50ml est un gel qui contient des hormones de bouturage, vitamines et minéraux pour réaliser avec succès des boutures, c’est un produit utilisé par les professionnels et aficionados du monde entier.
Clonex is a gel which contains hormones, vitamins and minerals to success with cuttings. It is a product used by professionals and amateurs worldwide.

Sa popularité repose également sur des produits comme le Clonex (puissantes hormones de bouturage sous forme de gel), les substrats d'enracinement, les Root Riot, leurs produits d'entretien des testeurs EC et pH...
Its popularity is also based on products such as Clonex (powerful gel-forming cut hormones), rooting substrates, Root Riot, their products for eti into EC and pH testers .

Par la suite, on peut appliquer une hormone de bouturage sur les racines saines, puis laisser la plante quelques jours sécher à l'air libre pour que les bouts blessés des racines puissent cicatriser.
Then you can apply a hormone to promote root growth on the healthy roots, then let the plant a few days to dry in the open air, so that the wounded root tips can heal.

De l'hormone de bouturage en poudre est mise dans les trous et de la sphaigne hâchée est venue entourer le nebari afin de maintenir une humidité constante et ainsi favoriser la formation de racines.
Cuttings hormone in powder is put in the holes, and minced sphagnum came to surround the nebari in order to maintain a constant dampness to favour the formation of roots.

Pour augmenter vos chances de réussir vos boutures, remplissez un petit contenant d’hormones de bouturage (pas directement dans le flacon d'hormones de bouturage afin d’éviter toute prolifération bactérienne d’une bouture à l’autre) et appliquez les hormones sur 1 à 2 cm au bas de la tige.
To increase your chances of succeeding your cuttings, fill a small container of cuttings hormones (not directly into the bottle of cuttings hormones to avoid bacterial growth from one cut to another) and apply the hormones on 1 to 2 cm at the bottom of the stem.