il n'y a pas de honte à faire oor Engels
il n'y a pas de honte à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
there's no shame in doing
there's nothing to be ashamed of in doing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a pas de honte à faire le sale boulot.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas de honte à faire son devoir.
Talked all nightLiterature Literature
Dans ce cas, comme je l'ai dit et répété, il n'y a pas de honte à faire une pause.
Put the raccoon on the phoneGiga-fren Giga-fren
Si vous n'êtes pas à l'aise, il n'y a pas de honte à seulement faire la posture de l'enfant.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors avant que les choses en soient arrivées à un point de non retour, laissez-moi vous assurer qu'il n'y a pas de honte à faire une pause le temps de mettre les choses au point.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de honte à en faire.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de honte à se faire frapper par une fille.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas de honte à se faire aider.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Il n’y a pas de honte à se faire surprendre par ma fille, Alek.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Il n’y a pas de honte à se faire aider... Allons, prenez cela !”
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Il n’y a pas de honte attachée à l’utilisation du congélateur et il n’y a pas de reconnaissance attachée au fait d’y faire un don.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Giga-fren Giga-fren
Pour ce faire, nous devons les soutenir, nous, en tant que dirigeants, et leur faire savoir que ces histoires d'hommes forts, de femmes fortes, ils peuvent les oublier, il n'y a pas de honte à se faire aider.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeted2019 ted2019
— Monsieur Branigan, il n’y a pas de honte à ne pas savoir faire quelque chose.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
— Il n’y a pas de honte à essayer de guérir pour faire en sorte de ne pas mettre tout le monde en danger
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Il n'y a pas de honte à avouer avoir un problème et à se faire aider.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que vous sachiez qu’il n’y a pas de honte à cela et aucune raison de se faire du souci.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
De sorte qu’il n’y a aucune honte à faire de la prison parce qu’on n’avait pas besoin pour cela d’être un criminel464.”
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Après tout, il n’y a pas de honte à admettre que je n’aime pas l’idée de faire un faux pas.
How lucky to have a family!Literature Literature
Il n’y a pas de honte à faire ce que tu fais, quelle que soit la manière dont tu t’y prends.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souvenez-vous qu'il n'y a pas de honte à faire une pause et à revenir à une situation avec l'esprit plus calme.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et à cheval cette corde raide cela peut faire que le plus sain d'entre nous se sente un peu fou, mais il n'y a pas de honte à demander de l'aide.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas de honte à se faire plaisir 😉
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque vous avez la possibilité de contrôler la façon dont votre don sera utilisé, il n'y a pas de honte à le faire.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'y a pas de honte à faire des concessions, ni pour le Québec ni pour la Canada", confiait-il en comparant le Québec et le Canada à deux promeneurs qui avancent l'un vers l'autre sur le même côté du trottoir, fermement décidés tous deux à ne pas se tasser d'un pouce.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je n’ai jamais entendu parler d’entrepreneur qui avait tout prévu, appréhendé au démarrage et encore moins, tout seul! Un dernier conseil... Voici un mythe que nous devrions tous ignorer: « Ne vous arrêtez pas même lorsque vous êtes fatigués, arrêtez-vous lorsque vous aurez terminé. » Il n’y a pas de honte à faire des pauses et à laisser de côté pour un instant votre projet afin d’y réfléchir.
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.