il y a beaucoup de raisons oor Engels

il y a beaucoup de raisons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

there are many reasons

voorbeelde

Il y a beaucoup de raisons de respecter l’approche visant à « renverser les voyous ».
There is much to respect in the “throw the rascals out” approach.

Donc, au- delà de votre santé, il y a beaucoup de raisons de manger de cette façon- là.
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health. Now, we're about to publish the first study

— Euh... disons qu’il y a beaucoup de raisons.
‘Well ... there are many reasons.

Il y a beaucoup de raisons.
Well, there's a lot to it.

C’est qu’au fond là où il y a beaucoup de raison il y a rarement beaucoup de vertu.
So it is that, basically, there where there is a lot of reason there rarely is a lot of virtue.

Il y a beaucoup de raisons de revenir en arrière et recut votre mors doux
There are many reasons to go back and recut your soft jaws

Donc, au-delà de votre santé, il y a beaucoup de raisons de manger de cette façon-là.
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.

Il y a beaucoup de raisons de fêter.
Well, there's plenty to celebrate.

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles les gens ne parlent pas.
There's lots of reasons why people don't talk.

Oh, il y a beaucoup de raisons
There are several reasons.

PREMIER CITOYEN Il me semble qu’il y a beaucoup de raison dans ce qu’il dit.
First Citizen Methinks there is much reason in his sayings.

Il y a beaucoup de raisons, mais la principale, c’est le pouvoir.
There are many reasons, but the foremost is strength.

Il y a beaucoup de raisons d'agir enfin raisonnablement.
There are many reasons why it is time to start behaving sensibly.

Il y a beaucoup de raisons dans le coffre de la mairie, sa part du gâteau.
WELL, THERE ARE A LOT OF BIG REASONS DOWN IN THAT VAULT AT CITY HALL.

Il y a beaucoup de raisons de venir à Nuremberg, que celles-ci soient professionnelles ou bien privées.
There are many reasons to search for furnished accommodation in Nürnberg, Erlangen or Fürth, either for private or professional reasons.

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je ne voulais pas être roi.
There were a lot of reasons I didn’t want to be King.

Il y a beaucoup de raisons à soutenir les Protestants en Ecosse.
There are many reasons to back the Protestants in Scotland.

Il y a beaucoup de raisons de dire du bien de Frank en ce moment.
There are so many reasons to talk Frank up right now.

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles quelqu’un s’abandonne à ses pensées, rêveries ou préoccupations.
There are many reasons why a person might wander off into his or her own thoughts, daydreams, and preoccupations.

Et il y a beaucoup de raisons pour lesquelles j'ai choisi un mouton.
And there's a lot of reasons why I chose sheep.

Il y a beaucoup de raisons, en fait.
"""There are a lot of reasons, actually."

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles cette fonction peut échouer.
There are a variety of reasons why this function might fail, the most common being that the object is not already running.

Il y a beaucoup de raisons pour expliquer l’inadéquation dans l'évaluation de la qualité.
They may represent performance indicators such as a service’s response time or the proportion of non-cancer patients cared for, which will provide an estimation of the extent to which the goals set have been achieved.

Malgré la hausse de l’Afd, il y a beaucoup de raisons de rester optimiste.
Despite the AfD’s rise, there is plenty of reason to remain optimistic.