ils sont en majorité oor Engels

ils sont en majorité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

they are in the majority

voorbeelde

Ils sont en majorité subacides.
They are predominantly sub-acidic.

Ils sont en majorité hautement qualifiés et urbains.
They are predominantly well qualified and live in urban areas.

Eux, ils sont en majorité catholiques ou pentecôtistes.
Migrants are mostly Catholic or Pentecostal.

Leur nombre à travers le monde dépasse les 2 000 et ils sont en majorité organisés en réseaux.
Numbering over 2000 around the world, they are mostly organised in networks.

Il est même certaines localités où ils sont en majorité sur les Chinois.
In some particular localities, indeed, they form the majority of the population, as compared with the Chinese.

Dans l'ensemble, ils sont en majorité favorables à l'adoption du projet de supplément proposé
In general terms, the majority of Member States is favourable to the adoption of the proposed supplement to the Rules

— Il y a ceux qui ne peuvent jamais avoir d’argent, et ils sont en majorité sur la planète.
‘There are those who can never have it – and they’re the majority on the planet.’

Mais prenez Israël où ils sont en majorité... — Ils y commettent la même faute, dit promptement Jordon.
"""But you take in Israel, where they are in the majority—"" ""They're making the same mistake."" said Jordon promptly."

D'aprés les renseignements qu'ils ont, ils sont en majorité opposés au traité
Based on the information they have received, the majority are against the treaty

On peut sans doute dire qu'ils sont en majorité.
You could safely say that they’re in the majority.”

Ils sont en majorité persans et sont concentrés dans les villes de Téhéran, Kerman et Yazd.
Zoroastrians mainly are ethnic Persians and are concentrated in the cities of Tehran, Kerman, and Yazd.

Dans l’ensemble, ils sont en majorité favorables à l’adoption du projet de supplément proposé.
In general terms, the majority of Member States is favourable to the adoption of the proposed supplement to the Rules.

Cependant, certains membres de toutes les communautés continuent à limiter leurs déplacements aux zones où ils sont en majorité.
Nevertheless, some members of all communities continue to remain largely within or to travel between areas where they are in the majority.

Cependant, certains membres de toutes les communautés continuent à limiter leurs déplacements aux zones où ils sont en majorité
Nevertheless, some members of all communities continue to remain largely within or to travel between areas where they are in the majority

Ils sont en majorité non austronésiens, dont les ancêtres sont arrivés en Nouvelle Guinée il y a des milliers d’années.
The majority are Non-Austronesian, whose ancestors arrived in the New Guinea region thousands of years ago.

Même s'ils sont en majorité desservis par des voies ferrées de montagne secondaires, leur capacité n'en est pas moins limitée.
Moreover, these venues are rather far away from Bern.

Les migrants, parce qu’ils sont en majorité de jeunes adultes, souvent accompagnés d’enfants, viennent gonfler les rangs des groupes d’âge les plus jeunes.
Because international migrants tend to be concentrated in the young adult ages and are often accompanied by young children, they add to the younger age groups of a population.

Comme ils sont en majorité pauvres, ils sont davantage exposés aux effets négatifs de chocs exogènes que les groupes à revenu plus élevé.
Because they are predominantly poor, smallholders are also more likely to experience adverse external shocks than higher income groups.

Les migrants, parce qu'ils sont en majorité de jeunes adultes, souvent accompagnés d'enfants, viennent gonfler les rangs des groupes d'âge les plus jeunes
Because international migrants tend to be concentrated in the young adult ages and are often accompanied by young children, they add to the younger age groups of a population

Deux répondants trouvent injuste ou difficile le fait que les francophones doivent converser en anglais lors des réunions même s'ils sont en majorité.
Two (2) respondents indicated that they find it unfair or difficult for Francophones to speak in English at meetings even though if they form the majority.

Enfin ces combattants, pour certains fort expérimentés, seraient utiles pour le prochain dur combat pour lesquels ils sont en majorité engagé : la conquête de l’Algérie.
Finally, these very experienced fighters would prove useful in the next hard combat: the conquest of Algeria.

Ils ne pensent pas que la gloire leur revient parce qu’ils sont en majorité et qu’à présent ils font presque toute l’œuvre de la prédication.
They do not feel that any credit should go to them because they are in the majority and today doing most of the preaching work.

À propos des nouveaux États membres et des pays candidats, le rapport souligne qu'ils sont "en majorité des nouveaux venus dans le développement et l'exploitation des biotechnologies".
On the new Member States and candidate countries, the report notes that these are 'mainly latecomers to the development and exploitation of biotechnology'.