ils sont faits l'un pour l'autre oor Engels

ils sont faits l'un pour l'autre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

they belong together

Ils sont faits l'un pour l'autre, ces deux-là.
They belong together, Moni and Tonik.

Soortgelyke frases

ils ne sont pas faits l'un pour l'autre
they're not meant for each other

ils étaient faits l'un pour l'autre
they were meant for each other

voorbeelde

Ils sont faits l’un pour l’autre.
They were made for each other.

Ils sont fait l'un pour l'autre.
They are made for each other.

Réellement, ils sont faits l'un pour l'autre.
Really, they are made for each other!

Ils sont faits l'un pour l'autre, tout comme l'homme et la femme.
They are made for one another, just as man and woman are made for each other.

Ils sont faits l'un pour l'autre, sans aucun doute.
Made for each other, no doubt.

Ils sont faits l'un pour l'autre.
They're obviously meant to be.

J'espère qu'il saura rebondir, parce qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Well, I hope he gets his act together, because I think they're perfect.

Pas s'ils sont faits l'un pour l'autre.
NOT IF YOU THOUGHT THEY BELONGED TOGETHER.

Ils sont fait l'un pour l'autre.
They're all hot for each other.

Ils sont fait l'un pour l'autre, d'une certaine façon un peu dégueu.
They are kind of perfect for each other, in a gross kind of way.

Ils sont faits l'un pour l'autre.
They totally like each other.

— La logique indique qu’ils sont faits l’un pour l’autre, Amanda.
“Logic dictates that the two will be well suited to one another, Amanda.”

Certains savent qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
Some people know they're meant to be together.

Ils sont faits l'un pour l'autre, ces deux-là.
They belong together, Moni and Tonik.

Qui leur rappellerait qu’ils sont faits l’un pour l’autre.
Something to remind them that they belong together.

Je crois qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
I think they belong together.

Ils sont faits l’un pour l’autre.
“They are good for each other.”

— Je pense qu’ils sont faits l’un pour l’autre.
“I think they were born for one another.

.. qu'ils sont faits l'un pour l'autre.
they're made for each other.

Au fond, ils sont faits l’un pour l’autre ; le vice se marie parfaitement à la stupidité.
But they deserve each other in a way, because vice and stupidity were made to go together.

Enfin, je suppose que ça veut dire qu’ils sont faits l’un pour l’autre.
Oh, well, I suppose that means they were made for each other after all.

Ils sont faits l'un pour l'autre....
These two are made for each other....

Ils sont faits l’un pour l’autre.
“They seem made for each other.

Ils sont faits l'un pour l'autre.
Sounds like a match to me.

Et pourtant... ils sont faits l’un pour l’autre.
And yet...they are perfect for each other.