image-après-mise-à-jour oor Engels

image-après-mise-à-jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

after-image

naamwoord

postimage after-look

voorbeelde

Le procédé consiste également à recevoir une ou plusieurs mises à jour d'application dans l'intervalle de temps après une première mise à jour de la trame d'image, et à mettre à jour la trame d'image après l'intervalle de temps en fonction de la ou des plusieurs mises à jour d'application.
The method also includes receiving one or more application updates within the time interval after a first update of the image frame, and updating the image frame after the time interval based on the one or more application updates.

Sur l'unité d'affichage, une image d'utilisation de correction est affichée après une mise à jour (951).
On the display unit, a correction-use image after updating (951) is displayed.

Selon une variante, on prévoit un procédé de mise à jour d'une image affichée sur un dispositif d'affichage, le procédé consistant à configurer un indicateur sur un premier état indiquant que les données image ont été reçues après une mise à jour préalable du dispositif d'affichage et une mise à jour périodique d'au moins une partie du dispositif d'affichage de manière à afficher l'image.
One embodiment includes a method of updating an image displayed on a display device. The method includes setting an indicator to a first state that indicates that image data has been received subsequent to a previous update of a display device and periodically updating at least a portion of the display device to display the image.

Une base de données destinée à chaque appareil, contenant les images et les scans tridimensionnels, pourra être mise à jour après chaque opération de maintenance.
A database dedicated to each aircraft type, containing images and three-dimensional scans, will be updated after each maintenance.

On peut obtenir un tel effet en retardant efficacement l'insertion d'une image codée INTRA (50) après un rafraîchissement d'image INTRA périodique, une demande de mise à jour INTRA ou une coupe de scène.
This effect is achieved by effectively delaying the insertion of an INTRA coded frame (50) after a periodic INTRA frame refresh, INTRA update request, or scene cut.

Le procédé consiste à prendre une image avant de la base de données primaire dans la mémoire principale avant une mise à jour de la base de données primaire; à prendre une image après de la base de données primaire après la mise à jour; à générer un registre différentiel en appliquant au niveau du bit OU exclusif (XOR) entre l'image avant et l'image après; et à effectuer une opération d'annulation d'annulation ou d'annulation de commande en appliquant XOR entre lesdits un ou plusieurs registres et l'image avant.
The method includes the steps of taking a before-image of the primary database in main memory before an update to the primary database; taking an after-image of the primary database after the update; generating a differential log by applying bitwise exclusive-OR (XOR) between the before-image and the after-image; and performing either a redo or undo operation by applying XOR between said one or more logs and the before-image.

Après une longue période sans mise à jour, une nouvelle image du CVS de Hurd et GNU Mach sont disponibles.
The K8 CD Images are now available. These Images support Filesystems bigger than 2 GB and feature an update of the network device drivers.

La mise à jour de GCC sur un système après l'installation d'une image de stage3 est assez simple.
A GCC upgrade on a system after installation from a stage3 tarball is a simple affair.

Pour ceux qui aiment le risque, une image de l'arbre CVS (sources) est toujours disponible ici (mise-à-jour après chaque modification).
For those living on the edge, up-to-date CVS snapshots may still be downloaded here .

Des données image sont transférées au moyen du contrôleur séparé de l'écran d'affichage, après quoi un signal de synchronisation est envoyé en retour de la trame d'image mise à jour à l'écran d'affichage.
Image data are transferred by means of the separate controller to the display screen, after which a synchronization signal is fed back from the image frame updated to the display screen.

De telles impulsions d'agitation peuvent être générées immédiatement après chaque signal de mise à jour d'image ou peuvent comprendre des impulsions d'agitation ordinaires générées à des intervalles prédéterminés le long de la forme d'onde
Such shaking pulses may be generated immediately after each image update signal or they may comprise regular shaking pulses generated at predetermined intervals along the waveform.

L'accès aux archives contenant les textes des Journaux officiels plus anciens en format image (plus de 10 millions de pages) après leur mise à disposition gratuite pendant 45 jours est par contre payant.
However, a charge is made for access to archives containing the texts of older Official Journals in TIFF format (over 10 million pages) after they have been made available free for 45 days.

Étapes pour restaurer les images après la mise à jour de Windows:
Download NowFor Mac Steps to restore pictures after Windows update:

Selon d'autres instructions, les images mises à jour (image d'utilisation de correction (952) et image d'utilisation de correction (953)) sont affichées l'une après l'autre.
According to further instructions, updated images (correction-use image (952) and correction-use image (953)) are displayed in sequence.

EA est vraiment très actif cette semaine et après la mise à jour Cagney pour Burnout Paradise , Criterion balance quelques informations et quelques images sur le blog officiel .
EA is really active this week, and next out is Burnout Paradise and upcoming downloadable content. Criterion published some information on the official blog , and a bunch of images.

Après la mise à jour de Versus tout à l'heure, le titre principal Final Fantasy XIII se dévoile grâce à ces nouvelles images.
After the Versus update earlier, we learn more about the principal Final Fantasy XIII title with these new images.

Après avoir fait mentionné ci-dessus, et puis vous pouvez restaurer les images perdues après la mise à jour de la dernière iOS.
After doing mentioned above, and then you can restore lost pictures after updating the latest iOS.

Ledit procédé est basé sur au moins un terminal et comprend les étapes suivantes : a) détection d'une zone d’opération et détermination d'un objet d’opération d’un élément virtuel en fonction de ladite zone d’opération; b) après réalisation de l'étape a), mise à jour et affichage d'une image virtuelle composée dudit élément virtuel.
The method is based on at least a terminal, and comprises the following steps: A. detecting the operation area, and determining the virtual element operation object according to the operation area; and B. performing corresponding operation on the virtual element, and updating and displaying the virtual image composed of the virtual elements.

Si vous mettez à jour l'image principale, exécutez l'inventaire PvD après la mise à jour des applications et d'autres logiciels sur l'image, puis arrêter la VM.
If you update the master image, run the PvD inventory after you update the applications and other software on the image, and then power off the VM.

Si vous mettez à jour l’image principale, exécutez l’inventaire PvD après la mise à jour des applications et d’autres logiciels sur l’image, puis arrêter la VM.
If you update the master image, run the PvD inventory after you update the applications and other software on the image, and then power off the VM.

Une réinitialisation est nécessaire pour mettre à jour l'image active après que vous fassiez une mise à jour de micrologiciel ou de langage.
A reboot is necessary to update the active image after you do a firmware or language upgrade.

Pour partager à nouveau les images, envoyez à nouveau des courriels après la mise à jour.
To share the images again, send emails again after the update.

9.2...certaines de mes images n'apparaissent pas après une mise à jour ?
٩.٢ ...are some of my images not showing up after an upgrade?

...certaines de mes images n'apparaissent pas après une mise à jour ?
...are some of my images not showing up after an upgrade?[edit]

[edit]...certaines de mes images n'apparaissent pas après une mise à jour ?
[edit]...are some of my images not showing up after an upgrade?