inception oor Engels

inception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inception

naamwoord

J' ai su que l' inception était possible parce que je l' ai testée sur elle
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first

Soortgelyke frases

inception digitale
digital inception

voorbeelde

Fabriquez un totem Dans Inception, mon film préféré, le monde des rêves et le monde réel s’entremêlent.
Make a Totem In Inception, my favorite movie of all time, the dream world and the real world become entangled.

Dans Inception, la scène de combat sans gravité dans le couloir de l'hôtel avec Joseph Gordon-Levitt.
Inception: the zero-gravity hotel fight in the tumbling hallway scene with Joseph Gordon-Levitt.

Ian Alan Paul soutient que faire l'expérience d'aller au cinéma est en soi un exercice de rêve partagé, surtout dans le cas d’Inception : le découpage net des scènes force le spectateur à créer de grands arcs narratifs pour conserver la cohérence du film et le comprendre.
Paul argued that the experience of going to a picturehouse is itself an exercise in shared dreaming, particularly when viewing Inception: the film's sharp cutting between scenes forces the viewer to create larger narrative arcs to stitch the pieces together.

La Warner a également édité en ligne un comic servant de préquelle, Inception: The Cobol Job.
Warner also released an online prequel comic, Inception: The Cobol Job.

Un ou plusieurs auteurs devraient assumer la responsabilité générale de l’œuvre depuis son inception jusqu’à sa publication sous forme d’article.
One or more authors should take responsibility for the integrity of the work as a whole, from inception to published article.

Maintenant, une troisième citation, qui nous permettra de parler d'un projet récent sur lequel on a travaillé au labo, et que nous avons appelé le Projet Inception.
Now, in the spirit of the third quote, we want to tell you about a recent project that we've been working on in lab that we've called Project Inception.

Il a tracé un parallèle avec le monde à niveaux multiples du film Inception :
He drew an analogy [zh] from the multi-level world of the movie Inception:

Calin van Paris de Vogue l'a qualifié de "monde imaginaire de style Inception" et a considéré la queue de cheval tressée de Grande comme "une surprenante tournure d'un updo classique" et "une esthétique percutante".
Calin van Paris of Vogue called it "an Inception-style dreamworld", and regarded Grande's braided ponytail as "a surprising twist on a classic updo" and "a high-impact aesthetic".

C'est comme dans Inception.
Oh, this is just like that movie Inception.

Tout comme l'inception.
Just like inception.

Communes, Comité spécial d’enquête sur l application de la Loi sur le Service civil, 1938, ’ Proceedings and Evidence, pp. 179, 219, 713 ; W. Foran, « The Status of the Federal Civil Service and the Accomplishments of the Civil Service Commission since its Inception », allocution prononcée à la Conférence pour la recherche sur le Service civil canadien, Proceedings of the Third Annual Convention, 1926, p.
52; H.C., Special Committee on the Operation of the Civil Service Act, 1938, Proceedings and Evidence, pp. 179, 219, 713; W. Foran, "The Status of the Federal Civil Service and the Accomplishments of the Civil Service Commission since its Inception," address made during the Canadian Civil Service Research Conference, Proceedings of the Third Annual Convention, 1926, p.

2010 : Inception de Christopher Nolan.
Inception (2010) - directed by Christopher Nolan.

Le 9 juillet, le groupe exécute Inception of the End pour la première fois au Rockstar Mayhem Festival à San Bernardino en Californie.
On July 9, Trivium played "Inception of the End" live for the first time at the Rockstar Mayhem Festival in San Bernardino, CA.

J'ai su que l'inception était possible parce que je l'ai testée sur elle.
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first.

En 1913, lors du 50e congrès anniversaire de l'Association, qui se tint à New York, les 1, 2, 3, 4 et 5 septembre, à l'hôtel Astor, le Dr Hoskins rendit en ces termes un vibrant hommage « au père de la profession » qui avait du rester en France, auprès de son épouse : « In sunny France there rests, in the evening of his life, Professor Liautard, the only living man who has had continuous membership in this association from its inception in this city in 1863 to the present hour, the one man above all others who has had deep in his heart the advancement and progress of veterinary medicine along the lines in which he established it.
In 1913, during the 50th anniversary meeting of the Association, held at New York, on September 1, 2, 3, 4 and 5, at the Hotel Astor, Dr Hoskins rendered a resounding tribute to « the father of the profession » who had had to remain in France with his wife : « In sunny France there rests, in the evening of his life, Professor Liautard, the only living man who has had continuous membership in this association from its inception in this city in 1863 to the present hour, the one man above all others who has had deep in his heart the advancement and progress of veterinary medicine along the lines in which he established it.

Parmi les critiques négatives, A. O. Scott, du New York Times, affirme qu'il y a « beaucoup à voir dans Inception mais rien qu'on ne puisse considérer comme une authentique vision.
A. O. Scott of The New York Times commented "there is a lot to see in Inception, there is nothing that counts as genuine vision.

" Vitesse d'infection compatible avec... une inception réussie. "
" Speed of infection consistent with... successful inception. "

L'inception.
Inception.

Alors, tu penses quoi de " Inception "?
So what'd you think of " Inception "?

L'inception d'autres étamines est liée à une croissance périphérique du réceptacle.
Further stamen inception occurs centrifugally and runs concomitant with peripheral growth of the receptacle.

Le 15 août 2012, Miller annoncetravailler sur une nouvelle mixtape intitulée Inception qui sera publiée le 19 août 2012 sous son nouveau nom Maserati Rome.
On August 15, 2012, Miller announced that he had been working on a new mixtape titled Inception, it was released on August 19, 2012 under his new stage name Maserati Rome.

J'ai passé les cinq dernières années à essayer de lui faire une inception.
The truth is, I've spent the last five years trying to inception your wife.

Est ce que tu as déjà vu le film Inception?
You are familiar with the film Inception?

Sur l'inception.
About inception.