indexation personnelle oor Engels

indexation personnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

folksonomy

naamwoord

voorbeelde

Que ça produise ou non est indifférent au regard de cette indexation personnelle.
Whether this produces or not is a matter of indifference as regards this personal indexation.

Le régime verse une pension pleinement indexée aux personnes de # ans et plus
The plan pays out a fully indexed pension to people # years and older

Loi qui prévoit le versement de prestations de retraite supplémentaires (indexation) aux personnes recevant des pensions payables à même le Trésor.
A type of registered pension plan that promises a certain level of pension, usually based on the plan member's salary and years of service. The public service pension plan is a defined benefit pension plan.

Ces crédits étaient basés sur l'exécution 2004 de 1.214 €/personne indexée deux fois: d'abord de 1,8%, puis de 1,9%.
These appropriations were based on the 2004 outturn of EUR 1 214 per person indexed twice: firstly at 1.8%, then at 1.9%.

Les personnes handicapées et les personnes âgées profiteront également de l’indexation du crédit pour personnes handicapées et du crédit en raison de l’âge, respectivement.
People with disabilities and the elderly also benefit from the indexing of the disability tax credit and the age credit respectively.

Si le pieu participe à l’indexation de FamilySearch, il recommande des personnes qui pourront être collaborateurs de l’indexation FamilySearch.
If the stake participates in FamilySearch indexing, he recommends individuals to serve as FamilySearch indexing workers.

On n’est plus dans une logique d’histoire familiale strictement personnelle ; l’indexation est un effort collectif pour aider tous les enfants de notre Père céleste. »
“You’re not just working on your own family history now; indexing is a collective effort to help all Heavenly Father’s children.”

Et de penser que je n'ai vraiment jamais indexée vous comme une personne de divertissement.
And to think I never really pegged you as an entertainment person.

La présente estimation est basée sur l'exécution 2005 de 1.347,42€/personne (indexée une fois, de 3%), qui est donc nettement supérieure à l'exécution 2004 indexée.
The current estimate is based on the 2005 outturn of EUR 1 347.42 per person (indexed once, at 3%), which is therefore far higher than the indexed 2004 outturn.

Les témoins peuvent emmagasiner ou indexer des données personnelles, ce qui, au plan de la confidentialité, peut avoir des conséquences juridiques plus graves que ne le croit la majorité déja.
Since cookies have the ability to store or index personal information, their use can carry legal implications in terms of privacy that are more serious than people realize.

De plus, lorsque l'élément Auditoire est utilisé, que les personnes chargées de l'indexation : 1.
Further, when the Audience element is used, that indexers: 1.

«profil ADN indexé»: le profil ADN d'une personne identifiée;
‘reference DNA profile’ means the DNA profile of an identified person;

profil ADN indexé: le profil ADN d'une personne identifiée
reference DNA profile means the DNA profile of an identified person

(i) l'indexation des fourchettes d'imposition des personnes physiques sur un taux inférieur au taux d'inflation;
(i) personal income tax brackets are indexed below inflation;

L'aide financière accordée aux prestataires du programme Soutien financier, dont bénéficient plusieurs personnes handicapées, est indexée chaque année.
Assistance under the Soutien financier program, which is granted to a number of people with disabilities, is indexed on an annual basis.

(f) "profil ADN indexé": le profil ADN d'une personne identifiée;
(f) “reference DNA profile” means the DNA profile of an identified person;

Par reconnaissance, pendant l’heure suivante, j’indexe des noms pour d’autres personnes.
In gratitude, I indexed names for others for the next hour.

Deuxièmement, les témoins peuvent emmagasiner ou indexer des données personnelles, ce qui, au plan de la confidentialité, peut avoir des conséquences juridiques beaucoup plus graves que ne le croit la majorité.
Secondly, since cookies have the ability to store or index personal information, their use can carry legal implications in terms of privacy far more serious than most people realize.

Automatisation de la mise à jour des référentiels d'indexation : ajouts de noms de personnes, sociétés, lieux, produits, oeuvres, événements...
Automated updating of indexing reference materials: adding the names of people, companies, places, products, work, events, etc.

L'indexation est payable immédiatement si la personne devient invalide.
Indexing is payable immediately if an individual becomes disabled.

L’indexation est payable immédiatement si la personne devient
Indexing is payable immediately if an individual becomes disabled.

Sans l'indexation, cette augmentation ferait passer cette personne au palier intermédiaire de 22 % pour 2001.
Without indexation, this increase would have pushed them into the middle tax bracket of 22 per cent for 2001.

L'indexation est payable immédiatement si la personne devient invalide.
Indexing is immediately payable if an individual becomes disabled.

Pour les personnes aptes au travail, l’indexation annuelle équivaut à la moitié du taux d’indexation du régime fiscal.
For employable persons, the annual indexing was equivalent to half the indexing rate of the taxation system.

Votre travail avec l’indexation de FamilySearch peut aider d’autres personnes à trouver leur histoire familiale sur Internet.
Your work with FamilySearch indexing can help others find their family history online.