indicateur d'écart au but oor Engels

indicateur d'écart au but

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MDI

noun proper

miss distance indicator

miss-distance indicator

voorbeelde

[20] Mme Anderson indique que dans le but de corriger l'écart entre l'échec de Mme Hosain au test 720B et son rendement au travail, elle a communiqué avec M. Mike Arden, qui était le gestionnaire de la prestation de services de Mme Hosain pendant la période dont il est question.
[20] Ms. Anderson stated that in order to reconcile the discrepancy between Ms. Hosain's failing 720B test result and her on the job performance she had contacted Mr. Mike Arden, who was Ms. Hosain's Service Delivery Manager at the relevant time.

Conformément au mandat donné par la Conseil, ce rapport présente des indicateurs de l'intégration effective des marchés, y compris des données sur les écarts de prix et la mise en œuvre de mesures concernant le marché intérieur, dans le but de suivre les efforts de réforme économique au niveau communautaire et d'élaborer des politiques visant à accroître l'efficacité des marchés des produits, des services et des capitaux.
According to the mandate from the Council, the report presents indicators of effective market integration, including price differentials and the implementation of Internal Market measures, with the purpose of monitoring economic reform efforts at the Community level and setting out policies which aim to make product, service and capital markets more efficient.

Traditionnellement, la seule façon d'indiquer le but du code est d'ajouter des commentaires au code source, mais souvent ils ne sont pas ajoutés, ou ne sont pas clairs, ou il y a un écart de synchronisation avec le code source qu'il est initialement censé expliquer.
Traditionally the only way to indicate the intention of the code was to add source code comments, but often comments are not added, or are unclear, or drift out of sync with the source code they originally described.

La conclusion selon laquelle les différences au niveau des perspectives de partenariat de la direction des organisations environnementales à but non lucratif n’étaient pas directement liées aux différences d’orientation de direction semble indiquer qu’aucune des orientations écartées ne s’associait de manière générale et qu’il se peut même qu’elles aient été des catalyseurs dans certains cas.
The finding that differences in the partnership perspectives of the ENPO leadership did not directly link to differences in the leadership orientations suggests that none of the orientations precluded partnering in general and may even have been enablers in some cases.

Chacune de ces priorités implique des recherches et des analyses de données, notamment au niveau du pays, avec des indicateurs par rapport auxquels il est possible de mesurer les écarts entre les sexes et les progrès réalisés pour les réduire — dans le but de faire comprendre que les progrès accomplis au niveau de l'égalité des sexes bénéficient à la société dans son ensemble.
Each of these priorities entails research and data analysis, particularly at country level, with indicators against which to measure gender gaps and progress in narrowing them — designed to make the case that progress in gender equality benefits society as a whole.

Tel qu'indiqué dans le tableau 4, pour certains partenaires, il y a de grands écarts entre les fonds alloués et les dépenses, mais puisque l'Initiative est financée au moyen d'une affectation à but spécial, les fonds non dépensés sont retournés au cadre financier.
As shown in Table 4, a number of partners have wide variances in allocations vs. expenditures; however, since the Initiative is funded under a special purpose allotment, unspent funds are returned to the fiscal framework.

Les résultats associés à chacun des indicateurs de rendement ont été présentés de manière à illustrer l’évolution de l’écart de rendement entre les entreprises clientes du PDC et les entreprises comparables dans le but de maintenir ou d’améliorer l’écart de rendement au fil du temps.
The results from each performance indicator were presented in a manner illustrating the change in performance gap between CF organization clients and comparable firms with the objective of maintaining or improving the performance gap over time.

Elle a indiqué que le remplacement de Reinland par Sunset Bay avantagerait un plus grand nombre de résidents permanents, ce qui serait conforme au but du Conseil quant à l’utilisation des fonds des comptes de report – plus particulièrement en ce qui a trait à la réduction de l’écart entre les services à large bande offerts aux habitants des collectivités urbaines et ceux offerts dans les collectivités rurales et éloignées.
It added that substituting Reinland for Sunset Bay would benefit a greater number of permanent residents, which would be consistent with the Commission’s goal for the use of deferral account funds – specifically, to reduce the disparity between the broadband service available to people living in urban communities and the service available to those in rural and remote communities.