indice d'isolation acoustique oor Engels
indice d'isolation acoustique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
acoustic insulation index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Le transducteur, couplé de manière acoustique à la soupape, est isolé de l'écoulement de façon à donner une indication de l'énergie acoustique.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRpatents-wipo patents-wipo
Indice d'isolation acoustique jusqu'à Rw 55 dB
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tableau 2 compare l'indice d'isolement acoustique RW en fonction du nombre de plaques de carton-plâtre.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une des principales qualités de la cabine SIBELMED S40 est son indice d’isolation acoustique très élevé, qui atteint 50 dB.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le verre feuilleté est également utilisé pour augmenter l'indice d'isolation acoustique d'une fenêtre, où il améliore considérablement l'atténuation sonore par rapport aux vitres monolithiques de même épaisseur
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesurer la pièce en 1/3 d'octave pour calculer l'indice d'isolation acoustique du bruit aérien et déterminer objectivement les niveaux d'intimité à l'intérieur de la pièce ainsi que les niveaux de nuisance des pièces adjacentes.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce panneau a un indice d ́isolation acoustique de 51,30 Dba.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de respecter les spécifications, il a été décidé d’utiliser des panneaux acoustiques en béton poreux avec un indice d’isolation acoustique égal ou supérieur à 26 dB (selon la norme NP EN 20140-3: 1998) et avec absorption acoustique comprises dans la gamme de fréquences entre 125 Hz et 4 000 Hz, avec une largeur de bande par octave égale ou inférieure à 0,6 (selon la norme EN ISO 20354: 1993).
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amélioration de l'indice de laboratoire pour l'isolation acoustique aux bruits aériens Rw est mesurée selon la norme ISO 11546-1 et ISO 717-1
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les matériaux d'isolation acoustique conçus pour l'isolation acoustique du toit, caractérisent certains paramètres, parmi lesquels les principaux sont: • indice d'absorption acoustique
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre souhait consiste à ce que votre maison a les indices les plus hauts d’isolation thermique et acoustique ??
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprenons-nous la différence entre son, isolation phonique, absorption acoustique et indice d’affaiblissement acoustique ?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les indices d’absorption acoustique obtenus sont très bon et l’isolation tout autant.
We' il be dead before the Americans even get hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valeur RW L'indice d'affaiblissement acoustique RW renseigne sur les propriétés d'isolation acoustique d'une fenêtre.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les choix à effectuer dans le cadre d’un projet d’insonorisation de machine ne se limitent pas à la sélection de panneaux d’isolation avec un indice d’affaiblissement acoustique élevé et qui sont robustes.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77/ 00 Parties constitutives, détails ou accessoires, non prévus ailleurs 77/ 02 . Revêtements de surface des parties balayées par les gaz de combustion (relatifs aux pistons ou cylindres uniquement F 02 F) 77/ 04 . Nettoyage, prévention de la corrosion, de l'érosion ou des dépôts indésirables dans les moteurs à combustion 77/ 08 . Dispositifs de sécurité, d'indication ou de surveillance (isolation thermique F 02 B 77/11) 77/ 10 . . Dispositifs de sécurité relatifs aux explosions dans le carter 77/ 11 . Isolation thermique ou acoustique [3] 77/ 13 . . Isolation acoustique [3] 77/ 14 . Dispositifs auxiliaires entraînés par le moteur formant un ensemble
We have to talkGiga-fren Giga-fren
Le choix d'un élément chauffant en polystyrène ne doit pas supposer une bonne isolation phonique - les deux matériaux ont un faible indice d'absorption acoustique.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoustique -- Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction -- Partie 16: Mesurage en laboratoire de l'amélioration de l'indice de réduction acoustique par un revêtement complémentaire
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 16: Mesurage en laboratoire de l'amélioration de l'indice de réduction acoustique par un revêtement complémentaire 95.99 ISO/TC 43/SC 2
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoustique -- Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction -- Partie 16: Mesurage en laboratoire de l'amélioration de l'indice de réduction acoustique par un revêtement complémentaire 95.99 ISO/TC 43/SC 2
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La performance acoustique de panneaux d'isolation acoustique pour des encoffrements de machines dans l'industrie et de cabines (en terme d'indice d'affaiblissement acoustique) est très dépendante de la fréquence, étant liée principalement (outre la qualité de l'assemblage entre panneaux fondant leur étanchéité à l'air):
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles garantissent de hauts niveaux d’isolation et de confort acoustique - avec des indices Rw de 41 à 57dB (certifiés par des laboratoires accrédités). Elles n’ont pas de limites de longueur et peuvent atteindre des hauteurs de plus de 11 mètres (version HSP-H).
Oh right rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77/ 00 Parties constitutives, détails ou accessoires, non prévus ailleurs 77/ 02 . Revêtements de surface des parties balayées par les gaz de combustion (relatifs aux pistons ou cylindres uniquement F02F) 77/ 04 . Nettoyage, prévention de la corrosion, de l'érosion ou des dépôts indésirables dans les moteurs à combustion 77/ 08 . Dispositifs de sécurité, d'indication ou de surveillance (isolation thermique F02B 77/11; dispositifs de surveillance ou de diagnostic pour les appareils de traitement des gaz d'échappement F01N 11/00) 77/ 10 . . Dispositifs de sécurité relatifs aux explosions dans le carter 77/ 11 . Isolation thermique ou acoustique [3] 77/ 13 . . Isolation acoustique [3] 77/ 14 . Dispositifs auxiliaires entraînés par le moteur formant un ensemble
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Giga-fren Giga-fren
En raison de l'augmentation de l'isolation acoustique de Rw,P 7 dB à Rw,P 57 dB, l'indice d'affaiblissement acoustique résultant n'est augmenté que de 1,7 dB à Rw,res 39,9 dB.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.