Cette définition inclut les plans et programmes d ̈aménagement du territoire dans des secteurs tels que le transport (y compris axes de transport, installations portuaires et aéroports), l ̈énergie, la gestion de déchets, la gestion des ressources hydriques, l ̈industrie (y compris l ̈extraction de ressources minières), les télécommunications et le tourisme;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2