industrie d'extraction de ressources naturelles oor Engels
industrie d'extraction de ressources naturelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resource extraction industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette industrie se caractérise par l'extraction de ressources naturelles.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
C'est le cas, par exemple, de certaines industries qui procèdent à l'extraction et à l'exploitation de ressources naturelles aux dépens des pays en développement
I- I really don' t knowMultiUn MultiUn
C’est le cas, par exemple, de certaines industries qui procèdent à l’extraction et à l’exploitation de ressources naturelles aux dépens des pays en développement.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Les principaux obstacles auxquels faisaient face les innovateurs des industries de l'exploitation et de l'extraction des ressources naturelles étaient les coûts élevés du développement des innovations et l'incapacité de consacrer du personnel aux projets d'innovation en raison des besoins en capacité de production.
So how ' bout you and I just figure this out right nowGiga-fren Giga-fren
Les principaux obstacles auxquels faisaient face les innovateurs des industries de l’exploitation et de l’extraction des ressources naturelles étaient les coûts élevés du développement des innovations et l’incapacité de consacrer du personnel aux projets d’innovation en raison des besoins en capacité de production.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileGiga-fren Giga-fren
• Provinces de l’Atlantique L’économie de Terre-Neuve-et-Labrador est influencée dans une large mesure par les industries axées sur les ressources naturelles, dont l’industrie minière et celle de l’extraction pétrolière.
A few monthsGiga-fren Giga-fren
Ce pays devrait être également un des principaux bénéficiaires des flux de capitaux à venir dans l’ éventualité d’une augmentation générale des prix des ressources naturelles, qui permettrait aux industries d’extraction des ressources de prospérer.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Giga-fren Giga-fren
L’EITI est une coalition internationale de gouvernement, d’industrie et d’organisation de société civile qui promeut la transparence des revenus de l’extraction des ressources naturelles.
George, are we sure he' s worth all this?Common crawl Common crawl
Protéger les communautés dont l’accès aux moyens de subsistance est menacé par la pollution de l’environnement et l’exploitation des ressources naturelles causées par les industries d’extraction d’énergies fossiles et autres, ainsi que par l’industrie mondiale de la pêche commerciale;
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Aux fins du présent rapport, on entend par industries extractives les industries qui procèdent à l’extraction d’une ressource naturelle de son milieu à des fins industrielles sans assurer son renouvellement dans un laps de temps viable d’un point de vue social, économique ou environnemental.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
De plus, l'investissement étranger direct tend à se diriger vers les industries d'extraction de minerais qui, en général, ne créent qu'un nombre limité d'emplois et accroissent la dépendance d'un pays de ses ressources naturelles
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMultiUn MultiUn
De plus, l’investissement étranger direct tend à se diriger vers les industries d’extraction de minerais qui, en général, ne créent qu’un nombre limité d’emplois et accroissent la dépendance d’un pays de ses ressources naturelles.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Les cas se multiplient à travers les pays et industries – de l’extraction de ressources naturelles à l’électronique grand public, les télécommunications et les services Internet.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, la part des investissements étrangers directs en Afrique qui est consacrée au secteur des services est demeurée inférieure à la moyenne mondiale et à la moyenne des pays en développement, les secteurs de l’industrie d’extraction des pays riches en ressources naturelles étant davantage prisés par les investisseurs.
You breathing?UN-2 UN-2
Le CNRC collabore étroitement avec ses partenaires du secteur public, de l’industrie et des milieux universitaires afin d’atténuer les retombées environnementales des activités dans les secteurs de l’énergie, de l’extraction des ressources naturelles, du transport, de la construction et de l’agroalimentaire.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneGiga-fren Giga-fren
Les ONG affirment que des parties importantes de la Zone de nature sauvage de Tasmanie n'ont pas été incluses dans le bien du patrimoine mondial en raison de la pression exercée par les industries d'extraction de ressources naturelles.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Kazakhstan a signalé que son industrie était dominée par les activités d'extraction et de traitement des minerais et l'exploitation des ressources naturelles, à savoir le charbon, le fer, le chrome et la phosphorite
What about Gary' s message?MultiUn MultiUn
Le Kazakhstan a signalé que son industrie était dominée par les activités d'extraction et de traitement des minerais et l'exploitation des ressources naturelles, à savoir le charbon, le fer, le chrome et la phosphorite.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Elles ont aussi proposé que DEO apporte son soutien aux industries de l'Ouest afin que celles-ci deviennent des chefs de file mondiaux des pratiques de développement durable dans le secteur de l'extraction des ressources naturelles dont l'Ouest dépend si étroitement.
I' m doing just as you asked, MichaelGiga-fren Giga-fren
Industries des ressources naturelles Activités de soutien à l'extraction minière, de pétrole et de gaz Activités de soutien à la foresterie Chasse et piégeage Exploitation forestière Extraction de minerais non métalliques Extraction de pétrole et de gaz Extraction minière (sauf pétrole et gaz) 213110 115310 114210 113310 212300 211110 212000
But what it means...... is unclearGiga-fren Giga-fren
Industries des ressources naturelles Activités de soutien à l’extraction minière, de pétrole et de gaz Activités de soutien à la foresterie Chasse et piégeage Exploitation forestière Extraction de minerais non métalliques Extraction de pétrole et de gaz Extraction minière (sauf pétrole et gaz) 213110 115310 114210 113310 212300 211110 212000
Give it back to me!Giga-fren Giga-fren
Les principaux acteurs de la mondialisation et détenteurs de la richesse mondiale exploitent encore les ressources humaines des pays en développement et pillent toujours leurs ressources naturelles en toute impunité par l’intermédiaire de leurs sociétés multinationales et de leurs industries d’extraction.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
Dans son Rapport mondial sur le développement humain # h, le Programme des Nations Unies pour le développement note que lorsque les stratégies nationales de développement ont pour moteur des investissements publics ou privés dans les ressources naturelles et les industries d'extraction, elles entraînent souvent le déplacement de communautés et la perte de terres ancestrales, compromettant l'identité culturelle des peuples autochtones et leurs moyens d'existence (p # et
And what are you telling them?MultiUn MultiUn
Dans son Rapport mondial sur le développement humain, 2004h, le Programme des Nations Unies pour le développement note que lorsque les stratégies nationales de développement ont pour moteur des investissements publics ou privés dans les ressources naturelles et les industries d’extraction, elles entraînent souvent le déplacement de communautés et la perte de terres ancestrales, compromettant l’identité culturelle des peuples autochtones et leurs moyens d’existence (p. 91 et 92).
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Aujourd’hui, ces systèmes injustes se manifestent sous la forme de « l’accaparement des terres » à des fins industrielles ou dans le cadre de mégaprojets d’agro-industrie, d’extraction ou d’énergie, mais aussi de la violence sexiste et de l’action des entreprises qui exploitent les ressources naturelles à des fins lucratives sans se préoccuper, ou très peu, des personnes et des enjeux sociaux ou environnementaux.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.