information sans imprimé oor Engels

information sans imprimé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

paperless information

voorbeelde

Mettre en relief les dispositifs qui existent pour gérer l’information électronique sans avoir à l’imprimer.
Emphasize the technology features available for managing electronic information without printing.

Les éléments d'information doivent être imprimés au complet sans en modifier l'ordre, la ponctuation, les majuscules ou l'espacement.
The data elements, however, must be printed completely, without any alterations to sequence, punctuation, capitalization or spacing.

Demandes de renseignements par téléphone sans frais Information imprimée Au cours de l'année écoulée, nous avons imprimé et distribué 103 921 brochures et autres documents aux entités déclarantes, à d'autres intervenants et au public.
Toll-free Telephone Enquiries Printed Information During this fiscal year, we printed and distributed 103,921 pamphlets and other materials to reporting entities, other stakeholders and the public.

Le trombone est facilement positionné et retiré par l'utilisateur, et permet à une personne de voir toutes les informations sur une page de format standard avec peu d'obstruction, voire sans aucune obstruction, des informations imprimées.
The clip is easily placed and removed by the user, and allows a person to view all information on a standard formatted page with little to no obstruction of the printed information.

L'invention concerne un formulaire partiellement pré-imprimé, en plusieurs parties, utilisé comme une lettre de transport aérien, qui contient des informations concernant l'adresse imprimées par une imprimante sans impact.
A multi-part, partially pre-printed form useful as an airbill has address information printed thereon by a non-impact printer.

Quand vous choisissez la « Version imprimable » alors que la taille du texte a été augmentée, c'est un texte de taille équivalente qui sera imprimé sans perte d'information.
When selecting "Printer Friendly" while viewing with the "Increase Text Size" option the larger text size will be printed without losing any of the information.

Cependant, le Service a remplacé dernièrement son système de gestion de l'information par un système électronique « sans imprimé » qui emmagasine automatiquement les communications officielles au SCRS (permettant ainsi de les vérifier), mais pas la correspondance « officieuse ».
Recently, however, the Service has converted its information management system to a "paperless" electronic one which automatically retains formal communications within CSIS (thus retaining it for audit) but does not do so for "informal" correspondence.

Sur la base du présent procédé, des services relatifs à un nom réel peuvent être gérés sur un réseau, et des tickets peuvent être imprimés sans l'affichage d'informations d'identité sur le ticket.
On the basis of the present method, real-name-related services can be managed over a network, and tickets can be printed without display of any identity information on the ticket.

Ceci afin d’éviter d’éventuels virus qui se propagent par email et en plus le site web a l’avantage de vous informer des événements sans avoir à les imprimer ou les sauvegarder sur son PC.
There is justifiable concern about viruses in email attachments and a web site has the advantage that the latest information can be available without having to print it or store it on a personal computer.

Conçue par Alex McLaren Imprimeur inconnu Produite par le Bureau de l'information publique Imprimé commercial en couleur, sans date, Canada MCG 19700186-128 Index - Seconde Guerre mondiale | Suivant >> Date de création : 11 novembre 2005.
Designed by Alex McLaren Printer unknown Published by the Bureau of Public Information Commercial colour print, undated Canada CWM 19700186-048 Second World War index | Next >> Created: November 11, 2005.

D'après les informations parvenues à la Commission, la version finnoise fut imprimée et diffusée sans révision.
According to the information received by the Commission, the Finnish version was printed and distributed without revision.

Parmi les dispositifs alternatifs utilisés pour la mise en oeuvre du système, on trouve des coupons, des porte-clés, sans fil ou imprimés, ou des informations de participation.
Alternative devices for implementing the system are a coupon, key fob, either wireless or imprinted, or participation information.

La présente invention se rapporte à une carte de vœux (2) qui peut être envoyée à un destinataire dans un état sécurisé empêchant l'accès aux informations imprimées sur la carte sans utiliser d'enveloppe pour contenir la carte (2).
A greeting card (2) that can be despatched to a recipient in a secure condition preventing access to information printed on the card without using an envelope to contain the card (2).

Cette fiche d’information est imprimée avec des encres végétales sur le papier sans acide, fabriqué avec des déchets recyclés après consommation a 30 p. cent.
This fact sheet was printed on acid-free paper, containing 30 per cent post-consumer recycled waste, and printed with vegetable-based inks.

La carte (2) est constituée d'un matériau autoportant de sorte que la carte ouverte (2) puisse se tenir debout sans être soutenue afin de présenter les informations imprimées.
The card (2) is made of self- supporting material so that the opened card (2) can stand unsupported to display the printed information.

D'après Jacqueline, les éditeurs désirent que le plus d'information possible soit accessible aux personnes incapables de lire les imprimés, sans toutefois négliger le droit d'auteur.
According to Jacqueline Hushion, publishers are more than determined to see as much information as possible made available to the print-disabled community without sacrificing copyright.

L'information imprimée est analysée et lue sans interruption sur la partie de la bande porteuse ou la partie de couverture de la bande au fur et à mesure que les composants sont extraits de la bande lors du processus de production.
The printed information is continuously scanned and read from the carrier tape portion or the cover tape portion of the component tape as components are removed from the component tape during a production operation.

« La dissémination internationale d'informations importantes sur le géorgien dans différents médias – oral, manuscrit et imprimé – est difficile sans développement technologique.»
“A lack of technology development for such languages, including Georgian, in turn, impedes international dissemination of valuable Georgian-language data surviving in different media, oral, manuscript and printed.”

L'image de combinaison obtenue peut être imprimée indépendamment du matériau substrat pour fournir une densité élevée d'informations sans assombrir l'une des composantes.
The resulting combination image can be printed independent of substrate material to enable the provision of a high information density without obscuring any one component.

Les informations devraient être disponibles sous forme d'imprimé, ainsi que sur l'Internet, sans que le voyageur ait à soumettre une demande qui implique la connaissance préalable du document.
The information should be available in leaflet form, and on the Internet, without the passenger having to submit a request which implies prior knowledge of the document.

Le certificat d'information INF4 est à imprimer sur du papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écritures et pesant entre 40 et 65 grammes par mètre carré.
The form on which the information certificate INF 4 is issued shall be printed on white paper not containing mechanical pulp, sized for writing and weighing between 40 and 65 grams per square metre.

Le formulaire sur lequel le bulletin d'informations INF 8 est établi, est imprimé sur papier blanc sans pâtes mécaniques, collé pour écritures et pesant entre 40 et 65 grammes par mètre carré.
The papaer to be used shall be white paper, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and shall weigh between 40 and 65 g/m2.

Pour obtenir un exemplaire imprimé de ces ressources, veuillez téléphoner au numéro sans frais du Service d'information canadien (1-888-939-3333).
For a print copy of these resources, contact the Cancer Information Service toll-free at 1-888-939-3333.

Saisie et destruction partielle de documents imprimés ayant trait aux élections, en violation du droit de diffuser des informations sans restrictions déraisonnables
Seizure and partial destruction of electoral print materials in violation of the right to disseminate information without unreasonable restrictions

L'utilisation d'un dispositif d'alimentation en étiquettes mettant en oeuvre un ruban d'étiquettes sans doublure permet d'imprimer sur un ruban d'étiquettes sans doublure, d'apposer une étiquette contenant des informations à ondes électromagnétiques, d'entrer ou d'extraire des informations, et d'effectuer un contrôle en ligne avant l'apposition.
By using a label feeder using linerless label web there is a possibility for printing of linerless label web, application of a label with electromagnetic wave information giving or taking information, and inline control before application.