requête en injonction interlocutoire
motion for an interlocutory injunction
injonction interlocutoire oor Engels
injonction interlocutoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interlocutory injunction
La requête en injonction interlocutoire a été introduite immédiatement après l'introduction de l'action.
An application was made immediately after the Commencement of the action for an interlocutory injunction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'injonction interlocutoire est un deuxième type de mesure de redressement349.
Does it hurt?Giga-fren Giga-fren
La demande d’injonction interlocutoire a été refusée.
I' m trying to talk and you won' t listen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cependant, en raison d’engagements offerts par l’ILCU visant un résultat identique, l’injonction interlocutoire s’est révélée inutile.
I was # when my dad died in a freak accidentGiga-fren Giga-fren
La requête en injonction interlocutoire a été introduite immédiatement après l'introduction de l'action.
This is a murder we' re trying to clear up, ladGiga-fren Giga-fren
1997) a maintenu une injonction interlocutoire, déclarant irrecevable l'usage acceptable. Voir également Carrol (n.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyGiga-fren Giga-fren
• Injonction interlocutoire provisoire
I put on every one of these myselfGiga-fren Giga-fren
Ecris une motion pour ce qu'ils appellent une " injonction interlocutoire. "
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requête antérieure à l'instance INJONCTIONS INTERLOCUTOIRES ET PROVISOIRES 373.
This is a house of GodGiga-fren Giga-fren
1997) a maintenu une injonction interlocutoire, déclarant irrecevable l’usage acceptable. Voir également Carrol (n.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorGiga-fren Giga-fren
Ecris une motion pour ce qu' ils appellent une " injonction interlocutoire. "
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Chacun des intimés a déposé un affidavit afin d'appuyer sas requête visant une injonction interlocutoire.
That' s just a bumpGiga-fren Giga-fren
En novembre 1998, le juge Holly Beard a accordé l’injonction interlocutoire, mais à certaines conditions.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withGiga-fren Giga-fren
Demande d'injonction interlocutoire provisoire dans le cadre d'un rcecours pour oppression.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsCommon crawl Common crawl
(1) Un juge peut accorder une injonction interlocutoire sur requête.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Giga-fren Giga-fren
21 La demande d’injonction interlocutoire ayant été rejetée, l’audience devant l’An Bord Pleanála s’est tenue à la date prévue.
Why you date me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’enfant a la possibilité d’obtenir une injonction interlocutoire contre le père afin de l’obliger à payer une pension alimentaire.
Come on, get upUN-2 UN-2
Il est indéniable que l'existence de ces recours ne constitue pas en soi l'exclusion du recours en injonction interlocutoire.
Okay, then I' d Iike a roomGiga-fren Giga-fren
II L'injonction interlocutoire décernée en l'espèce vise à prévenir une grève interdite par un texte de loi, cité dans l'injonction.
The one on the rightGiga-fren Giga-fren
Le transporteur a présenté une demande à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, qui lui a accordé une injonction interlocutoire.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonGiga-fren Giga-fren
Par une lettre datée du # novembre # l'avocat du requérant a déposé au tribunal de district de La Haye une demande d'injonction interlocutoire
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outMultiUn MultiUn
Essentiellement, les tribunaux n'étaient pas habilités à prononcer des mesures conservatoires, notamment sous forme d'une injonction interlocutoire Mareva, pour faciliter les arbitrages "étrangers"
Please, Liebchen, not that.Anything but thatMultiUn MultiUn
Mme Sawatzky a engagé un avocat et demandé une injonction interlocutoire suspendant l’exécution de l’ordonnance DNR jusqu’à ce que sa cause soit entendue.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youGiga-fren Giga-fren
Essentiellement, les tribunaux n'étaient pas habilités à prononcer des mesures conservatoires, notamment sous forme d'une injonction interlocutoire Mareva, pour faciliter les arbitrages "étrangers".
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsUN-2 UN-2
Pour cela, ils ont introduit une demande en vue d’être autorisés à initier une procédure de contrôle juridictionnel et une demande d’injonction interlocutoire.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
462 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.