institution monétaire centrale oor Engels

institution monétaire centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

central monetary institution

voorbeelde

24020 Institutions monétaires Banques centrales.
24020 Monetary institutions Central banks.

Variations de volume, réévaluation des instruments financiers: tableaux facultatifs Sociétés financières # ociétés financières-- total Institutions financières monétaires Banque centrale *** Autres institutions financières monétaires *** Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pension
& pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay

S.12 S.121 + S.122 S.121 S.122 S.123 S.124 S.125 Sociétés financières – total Institutions financières monétaires Banque centrale*** Autres institutions financières monétaires*** Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d’assurance et de fonds de pension
General government sub-sectors breakdown:

S.12 S.121 + S.122 S.121 S.122 S.123 S.124 S.125 Sociétés financières – total Institutions financières monétaires Banque centrale*** Autres institutions financières monétaires*** Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d’assurance et de fonds de pension
S.13 S.1311 S.1312 S.1313 S.1314 General Government – total Central Government State Government Local Government Social Security Funds

[16: Parmi les autres apports du secteur public figurent les crédits à l’exportation ; l’acquisition nette par les gouvernements et les institutions monétaires centrales de titres émis par les banques multilatérales de développement aux conditions du marché ; des subventions (dons) au secteur privé pour qu’il assouplisse ses conditions de crédit aux pays en développement ; et les fonds à l’appui de l’investissement privé.
[16: Other official flows include activities such as export credits; net acquisition by governments and central monetary institutions of securities issued by multilateral development banks at market terms; subsidies (grants) to the private sector to soften its credits to developing countries; and funds in support of private investment.

Ce qui conduira à l’avènement d’une institution monétaire nouvelle, la banque centrale.
This leads us to the advent of a new monetary institution, the central bank.

Économie totale Sociétés non financières Sociétés financières Banque centrale Autres institutions monétaires financières
Total economy Non-financial corporations Financial corporations Central bank Other monetary tutions financial insti

Le Fonds Monétaire International est l'institution centrale chargée de la surveillance à l'échelle internationale.
The IMF is the central institution responsible for international surveillance.

Comprend non seulement les banques, mais aussi toutes les institutions financières monétaires, à l’exception des banques centrales.
Includes not only banks but all monetary financial institutions excluding central banks

Comprend non seulement les banques, mais aussi toutes les institutions financières monétaires, à l’exception des banques centrales.
Includes not only banks but all monetary financial institutions excluding central banks.

Pendant la période d'occupation de l'après-guerre, les planificateurs militaires américains ont dû imposer de nouveaux régimes monétaires et des institutions bancaires centrales.
During the immediate postwar occupation, US military planners had to impose new currency regimes and central banking institutions.

Le # distingue deux sous-secteurs parmi les institutions financières classées comme IFM, à savoir les banques centrales ( # ) # et les autres Institutions financières monétaires
In the # financial institutions classified as MFIs are categorised in two sub-sectors, namely central banks ( # ) # and other Monetary Financial Institutions

Les institutions financières monétaires englobent les sous-secteurs de la banque centrale (S.#) et des autres institutions financières monétaires (S.#) et coïncident avec les institutions financières monétaires à des fins statistiques telles que définies par l
The monetary financial institutions (MFIs) comprise the subsector the central bank (S.#) and the subsector other monetary financial institutions (S.#), and coincide with the monetary financial institutions for statistical purposes as defined by the EMI (see paragraph

les personnes physiques et morales appartenant aux sous-secteurs «banque centrale», «autres institutions financières monétaires» et «autres intermédiaires financiers, à l
legal and natural persons falling within the sub-sectors

Dans les économies monétaires contemporaines, cette institution est la banque centrale.
In contemporary monetary societies, this institution is the central bank.

Institutions financières monétaires (IFM) autres que les banques centrales
Investment funds

́ ́ Etablissements de credit ́ OPCVM monetaires Banques centrales et autres institutions Total des IFM Source :
Credit institutions Money market funds Central banks and other institutions All MFIs Source:

Elle serait émise par une institution monétaire supranationale comme monnaie commune des banques centrales.
It would be issued by a supranational monetary institution as a currency common among the central banks.

Les institutions financières monétaires englobent les sous-secteurs de la banque centrale (S.121) et d'autres institutions financières monétaires (S.122) et coïncident avec les institutions financières monétaires à des fins statistiques telles que définies par l'Institut monétaire européen.
The monetary financial institutions (MFIs) comprise the subsector the central bank (S.121) and the subsector other monetary financial institutions (S.122), and coincide with the monetary financial institutions for statistical purposes as defined by the EMI.

Les institutions financières monétaires englobent les sous-secteurs de la banque centrale (S. 121) et des autres institutions financières monétaires (S. 122) et coïncident avec les institutions financières monétaires à des fins statistiques telles que définies par l'IME.
The monetary financial institutions (MFIs) comprise the subsector 'the central bank` (S. 121) and the subsector 'other monetary financial institutions` (S. 122), and coincide with the monetary financial institutions for statistical purposes as defined by the EMI.

Agrégats monétaires (Monetary aggregates) : la somme de la monnaie fiduciaire, augmentée des encours de certains passifs très liquides, au sens large du terme, des institutions financières monétaires et de l’administration centrale (Poste,Trésor).
Copenhagen criteria: the overall criteria which countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union (EU) were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993.

Les institutions financières monétaires englobent les sous-secteurs de la banque centrale (S.121) et des autres institutions financières monétaires (S.122) et coïncident avec les institutions financières monétaires à des fins statistiques telles que définies par l'IME (point 2.41).
The monetary financial institutions (MFIs) comprise the subsector the central bank (S.121) and the subsector other monetary financial institutions (S.122), and coincide with the monetary financial institutions for statistical purposes as defined by the EMI (see paragraph 2.41).

Les IFM couvrent toutes les unités institutionnelles incluses dans les sous-secteurs: i) banque centrale; ii) institutions de dépôts, à l'exclusion de la banque centrale; et iii) fonds monétaires.
MFIs shall consist of all institutional units included in the sub-sectors: i) central bank; ii) deposit-taking corporations except the central bank; and iii) money market funds.

Il a donné au Comité de coopération financière et économique et au Comité des gouverneurs des institutions monétaires et des banques centrales pour instructions d’élaborer un programme de travail et un calendrier et de les lui présenter à sa prochaine session.
It instructed the Committee on Financial and Economic Cooperation and the Committee of Governors of monetary institutions and central banks to draw up the necessary programme of work and a specific timetable for submission to the Supreme Council at its next session.