intervenir sur oor Engels

intervenir sur

Soortgelyke frases

intervenir sur le marché
face the market · to intervene in the market

intervenant sur les marchés à terme pour des raisons commerciales
commercial hedger

intervenir dans le débat sur la motion principale
speak on the main motion · speak to the main motion

voorbeelde

A-t-elle l'intention d'intervenir sur le plan réglementaire?
Does the Commission intend to draft regulations on wrongful births?

Dans l’attente des résultats des négociations en cours, des changements doivent intervenir sur le terrain.
While we await results from the continuing negotiations, changes must take place on the ground.

Le but de l'aide alimentaire n'est pas d'intervenir sur le marché communautaire afin d'absorber les excédents.
Intervention on the Community market in order to absorb surpluses is not the aim of food aid.

· Mobiliser les acteurs sociaux pour intervenir sur les facteurs sociaux de la santé mentale;
· Mobilizing social actors to take action to tackle the social factors of the mental health situation;

• L’assurance d’une capacité prête à intervenir sur les incidents relatifs à la Sûreté maritime.
Fleet’s Performance In 2006-2007, some 1,886 operational days were delivered, representing 92% of the number planned.

Nous pouvons intervenir sur différents sujets comme l’Internet et l’informatique.
We can intervene upon different subjects such as the internet and data processing.

Je voudrais intervenir sur trois sujets.
I would like to address three subjects.

Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir sur le projet de la députée de Mississauga-Est
Speaker, I am pleased to speak to the bill brought forward by the member for Mississauga East

Monsieur le Président, je n'ai pas eu la chance d'intervenir sur cette question au cours des débats précédents
Speaker, I have not had the opportunity to speak on this issue in the previous days of debate

Afin de faire de ces objectifs une réalité, il faudra intervenir sur tous les fronts.
In order to make those targets a reality action would have to be taken on all fronts.

A l'opposé, les banques modernes veulent intervenir sur le marché interbancaire et titriser leur portefeuille de prêts.
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.

Il n'est pas possible d'intervenir sur le plan du talent.
Intervention is not possible at the level of the endowment.

Madame le Président, je voudrais tout d'abord intervenir sur la question du CO2 .
Madam President, I should like to start by saying something about the CO2 question.

Une délégation souhaite-t-elle intervenir sur l’un des points de l’ordre du jour?
Does any other delegation wish to make a statement on any item on our agenda?

Je veux non seulement intervenir sur l'interpellation du sénateur Forrestall, mais le féliciter à ce sujet
I wish not only to participate in Senator Forrestall's inquiry but to congratulate him on it

Il t’a aidé à prendre le risque d’intervenir sur l’esprit de Mme Gladïa
It helped you decide to take the risk in adjusting Lady Gladias mind.

Grâce à la technologie nous pouvons également intervenir sur l'eau lorsque celle- ci n'est plus salubre,
Through technology we can also work on the water when it is no longer safe,

— à la protection des travailleurs devant intervenir sur des cultures intérieures après traitement,
— the protection of workers re-entering indoor-treated crops,

Le Parlement doit pouvoir intervenir sur le fond si la base juridique prévoit qu’il est colégislateur.
Parliament must be able to intervene on substance if the legal basis provides that it is colegislator.

La Présidente (parle en anglais) : Aucune autre délégation ne semble souhaiter intervenir sur la question du désarmement régional.
The Chairperson: There seem to be no more delegations wishing to make statements on the subject of regional disarmament.

Quand faut-il utiliser une procédure Function au lieu d’une procédure Sub pour intervenir sur une valeur ?
So, when might you want to use a function procedure instead of a Sub procedure to operate on a value?

Avec vous, nous définissons une base pour pouvoir, en qualité d’administrateur fiduciaire, intervenir sur tout votre portefeuille immobilier.
Together, we can build a basis for our acting as a trustee for your entire portfolio vis à vis third parties.

Intervenir sur le script réalisant les balayages pour en modifier deux balises HTML.
The attacker edits the script that performs the scans and modifies two HTML tags.

«et prévoir des seuils minimums pour les opérateurs admis à intervenir sur ces marchés»
‘and minimum ... markets’

Il faut intervenir sur les marchés afin d’aider les producteurs à surmonter l’instabilité des prix.
Market-oriented steps should be taken to help producers to overcome price instability.