introuvables oor Engels

introuvables

adjektief

Soortgelyke frases

Utilisateur introuvable sur le serveur FTP
User not found on FTP server

Signataire du certificat introuvable
Certificate signer not found

Dossier FTP introuvable
FTP directory not found

Fichier introuvable.
File not found.

client introuvable
skip account

Chemin introuvable.
Path not found.

Fichier introuvable
File not found

débiteur introuvable
skip customer

être introuvable
to be nowhere to be found

voorbeelde

est introuvable ou incapable de donner son consentement;
cannot be found or is incapable of giving consent;

J'aurais dû deviner que quand elle est introuvable, elle est avec vous.
Should've figured when I couldn't find her anywhere, she'd be here with you.

Voilà une chose introuvable chez nous.
That’s something we can’t get at home.

Les rentrées et autres crédits comprennent les primes reçues, les fonds réclamés sur le Trésor pour les rentiers précédemment introuvables, l’intérêt gagné et tout virement requis afin de combler le déficit actuariel.
Receipts and other credits consist of premiums received, funds reclaimed from the Consolidated Revenue Fund for previously untraceable annuitants, earned interest and any transfer needed to cover the actuarial deficit.

Absent et introuvable, ni mort ni vivant, il ne pouvait nuire à personne.
Unfound and unreturning, neither dead nor alive, he could do no harm to anyone.

Il eut alors un coup de cœur pour les fournitures de cuisine française comme les casseroles en cuivre: « Je savais que ces objets étaient introuvables aux États-Unis, alors que tant de gens les désiraient ».
He quickly fell in love with French kitchenware such as copper cookware, and is quoted as saying, "I knew this was something that wasn’t found in America, but thought people would want."

(3) Lorsqu'une des autres parties, son procureur et correspondant sont introuvables, avis de la requête en restitution peut être donné par affichage au greffe d'une copie de la requête, celle-ci étant renvoyée à un juge par le registraire au moins vingt-huit jours suivant l'affichage.
(3) If any other party, their counsel and their agent cannot be found, notice of a motion for payment out may be given by posting a copy of it at the Registry and the Registrar shall refer the motion to a judge no sooner than 28 days after the notice was posted.

» Mais il était introuvable et elle ne sentait sa présence nulle part dans la propriété.
But he was nowhere to be found, and she did not sense his presence anywhere on the property.

Malgré des recherches répétées, le reste des archives, dont le troisième bidon de lait, reste introuvable.
Despite repeated searches, the rest of the archive, including the third milk can, has yet to be found.

| - Si le CSI modifie une des zones suivantes : « CD TAUX PAYE », « ZONE PAYE », « PREST DECES », « CD AI/AILD » et que l'enregistrement est introuvable dans l'historique salaire-service, le système produira le message de rejet Q30 « Mouv.
| - If the STC is to amend any of the following fields: "PAY RATE CD", "PAY ZONE", "DB ELIG", "DI/LTD CD" and the record cannot be located on Salary/Service History, the system will produce reject message Q30 "Trans.

Elle a également réouvert plus de # dossiers qui avaient été clos parce que les parties coupables étaient introuvables; ces cas ont été réexaminés et assignés à un juge de district; certains, comme celui du viol de Bilkis Bano, ont été confiés au Bureau Central des Enquêtes
It had also reopened over # cases that had been closed because of a failure to find the guilty parties; they had then been reopened and subsequently assigned to a district judge; some, such as the Bilkis Bano rape case, had been referred to the Central Bureau of Investigation

• les documents sont manquants ou introuvables;
• records are missing or cannot be found;

Manquant ou introuvable.
Missing or can not be found.

« Pourquoi ont-ils tous été libérés et pourquoi seuls ces six hommes demeurent introuvables ? », s’interrogeait-elle cette semaine au téléphone, depuis Salfit.
“Why were they all released, and only these six men are nowhere to be found?,” she told me this week by phone from Salfit.

Si les sociétés responsables sont introuvables, c'est le pays d'origine dans l'Union qui doit acquitter une facture pour le rapatriement et le traitement des déchets.
If the companies responsible cannot be located, the country of origin in the Union must pay a fee to have the waste repatriated and treated.

Tout le monde sait que Sans-nom est depuis longtemps introuvable.
Everybody knows Nameless has been missing for a long time.

Au bureau de pays de l’Éthiopie, 25 des 60 biens durables faisant partie de l’échantillon examiné ont été trouvés dans des emplacements différents de ceux qui étaient indiqués dans la base de données, et 5 sont restés introuvables.
At the Ethiopia country office, 25 of 60 sampled non‐expendable property items had been found in locations different from those indicated in the database records, while five items had not been found.

On fouilla tous les recoins du magasin, les rues environnantes, mais les jumeaux pour de faux restèrent introuvables.
We scoured every corner of the shop, combed the surrounding streets and didn’t find the pretend twins.

Sans doute avait-il regagné ses appartements, car il était introuvable.
He must have gone back up to his apartment to work, because there was no sign of him.

Oui, euh, Capitaine Lance est introuvable actuellement.
Yeah, well, Captain Lance is Mia right now.

Cette page est introuvable.
▪ researching funding options and preparation of proposals for grants from foundations.

Chèques de pension et invalidité retournés pour cause de destinataire introuvable.
His pension and disability checks were returned as undeliverable.

Le principe «pollueur-payeur» devrait être inclus dans le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur de ferraille, de sorte que les dépenses liées à la gestion et à l'élimination de toute matière radioactive décelée dans la cargaison de ferraille soient à la charge du vendeur (si le propriétaire de la matière radioactive est introuvable
The `polluter pays' principle should be incorporated into the contract between the seller and the buyer of scrap metal such that the costs associated with the management and disposal of any radioactive material found in a scrap metal shipment are covered by the seller (if the owner of the radioactive material cannot be found

Les retranscriptions sont introuvables.
No one can find the transcripts.

Le magazine allemand STERN révélait au début du mois d'octobre 1999 que 42 millions d'euros restent introuvables.
The German magazine STERN revealed in early August 1999 that € 42 million had disappeared.