investir dans le capital humain oor Engels

investir dans le capital humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

invest in human resources

invest in people

voorbeelde

Table ronde sur le thème “Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes?”
Panel discussion on “Choosing our future: Investing in people or spending on weapons?”

- Investir dans le capital humain
- Investing in human capital

investissement dans le capital humain, conditions de travail, et infrastructures physiques adéquates,
investment in human capital, working conditions, and adequate physical infrastructure,

I. L’EUROPE DOIT INVESTIR DANS L’ÉDUCATION ET LA FORMATION PROFESSIONNELLES Investir dans le capital humain et les compétences
Communiqué of the European Ministers of Vocational Education and Training1, the European Social partners2 and the European Commission, convened in Helsinki on 5 December 20063 to review the priorities and strategies of the Copenhagen Process

Investir dans le capital humain, la cohésion sociale et les valeurs
Investing in People, Social Cohesion and Values

L'investissement dans le capital humain est considéré comme un ingrédient essentiel de la croissance des économies industrialisées.
Human capital investment is seen as an essential ingredient in the growth recipe of advanced economies.

a) Augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, en particulier en encourageant:
(a) Expanding and improving investment in human capital, in particular by promoting:

Former des dirigeants et investir dans le capital humain
Developing leaders and investing in human capital

Pour ce faire, il importe d’investir dans le capital humain, mais aussi dans le capital social.
To do so requires investments — in human as well as social capital.

b) Investir dans le capital humain
b) Investing in people

e) augmenter et améliorer l'investissement dans le capital humain, notamment en encourageant:
(e) expand and enhance investment in human capital, in particular by promoting:

Le rapport y a fait allusion en parlant d’« investissement dans le capital humain ».
The report refers to this as an “investment in human capital”.

· Améliorer la capacité d’adaptation des employés et des entreprises en investissant dans le capital humain;
· improving the ability of employees and companies to adapt by investing in human capital,

La stabilité macroéconomique et les investissements dans le capital humain sont indispensables.
Macroeconomic stability and investments in human capital are crucial.

Nous pensons qu’en investissant dans le capital humain on contribue réellement à éviter les conflits armés.
We believe that investment in human capital contributes effectively towards avoiding armed conflict.

◦ Investir dans le capital humain et moderniser les marchés du travail
◦ Investing in people and modernising labour markets

Investir dans le capital humain est une manière très efficace d’encourager la croissance et le développement.
Investments in human capital are highly effective in promoting growth and development.

L'éducation et la formation ont acquis une importance nouvelle, de même que l'investissement dans le capital humain.
Education and training has been given a new prominence and investment in people is rising.

Accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain, grâce à:
Expand and improve investment in human capital through:

Investir dans des secteurs sociaux, c’est investir dans le capital humain.
Investment in social sectors is investment in human capital.

– Les aides d'État et l'investissement dans le capital humain
· State aid and investment in human capital,

Investir dans le capital humain est une manière très efficace d'encourager la croissance et le développement
Investments in human capital are highly effective in promoting growth and development

Bâtir une économie forte basée sur l'hydrogène en investissant dans le capital humain
Building a strong hydrogen economy by investing in human capital

Accroître et améliorer les investissements dans le capital humain.
To expand and improve investment in human capital.

Il devra promouvoir l’investissement dans le capital humain et naturel et renforcer la coopération Sud-Sud.
It should promote investment in people and natural capital and build South-South cooperation.