investissement en bétail oor Engels

investissement en bétail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

livestock investment

voorbeelde

L'é # evage du bétail vient en tête des investissements, suivi par les services et # agriculture
Livestock farming is the dominant sector for investment followed by services and agriculture

L’é1evage du bétail vient en tête des investissements, suivi par les services et 1’agriculture.
Livestock farming is the dominant sector for investment followed by services and agriculture.

Beaucoup d'argent a été investi dans cette ville pour en faire un centre de bétail.
Much money has been invested in this city into a center of cattle.

Ces allocations ont en outre renforcé la sécurité alimentaire dans les familles sans capacité de travail tout en élevant les investissements dans le bétail, le logement, l’hygiène et l’habillement.
Additionally, they have enhanced food security in families with no labour capacity, while also raising investments in livestock, housing, hygiene and clothes.

Le gouvernement a soutenu le secteur privé en investissant massivement dans les élevages de volaille et de bétail.
The government has supported the private sector in investing substantially in poultry and cattle farms.

Le gouvernement a soutenu le secteur privé en investissant massivement dans les élevages de volaille et de bétail.
All meat products require a Certificate of Islamic Slaughter.

Le gouvernement a soutenu le secteur privé en investissant massivement dans les élevages de volaille et de bétail.
Agriculture accounts for 7% of the GDP and is responsible for employing 15% of the work force.

En ce qui concerne l'élevage d'animaux, le bétail représentait un investissement significatif en Grande-Bretagne préromaine, car il pouvait être utilisé comme une source de richesse, fournissant en même temps des produits domestiques utiles comme le lait, le fromage et le cuir.
With regard to animal husbandry, cattle represented a significant investment in pre-Roman Britain as they could be used as a source of portable wealth, as well as providing useful domestic by-products such as milk, cheese and leather.

8.3.3.4 Programme saskatchewanais d’incitation à l’investissement dans les installations d’élevage de bétail et d’horticulture Ce programme avait pour objet de promouvoir la diversification de l’économie rurale de la Saskatchewan en encourageant l’investissement dans les installations d’élevage de bétail et d’horticulture.
8.3.3.4 Saskatchewan Livestock and Horticultural Facilities Incentives Program The purpose of this program was to promote the diversification of Saskatchewan’s rural economy by encouraging investment in livestock and horticultural facilities.

la promotion de la coopération en ce qui concerne des projets d'investissement agro-industriels, en particulier ceux qui visent à développer les domaines du bétail et des cultures;
promoting cooperation in agro-industrial investments projects, in particular in the development of the livestock and crop sectors;

Ce programme avait pour objet de promouvoir la diversification de l’économie rurale de la Saskatchewan en encourageant l’investissement dans les installations d’élevage de bétail et d’horticulture.
The purpose of this program was to promote the diversification of Saskatchewan’s rural economy by encouraging investment in livestock and horticultural facilities.

h) la promotion de la coopération en ce qui concerne des projets d'investissement agro-industriels, en particulier ceux qui visent à développer les domaines du bétail et des cultures;
(h) promoting cooperation in agroindustrial investments projects, in particular in the development of the livestock and crop sectors;

·Lancement prévu de solutions innovantes pour l’agriculture, telles que la culture hors sol, et d’investissement dans des enclos à bétail amovibles, à démonter en cas de mauvais temps.
·Is planning to launch innovative solutions for agriculture such as cultivating without soil, and investing in removable enclosures of livestock farms, to be dismantled in case of bad weather.

Dans ce cas, l'OP, dans un premier temps, supporte les coûts d'investissement en achetant les équipements (neufs ou d'occasion) destinés à l'élevage du bétail.
In such a case, the PO initially bears investment costs by purchasing the equipment (new or used) to produce the livestock.

Le Gouvernement combat également la menace d’importations illégales de viande, et renforce ses protocoles de préparation aux situations d’urgence, en investissant dans des initiatives d’identification du bétail pour améliorer la santé animale dans tout le secteur de l’élevage.
The Government is also combating the threat of illegal meat imports and strengthening its emergency preparations, investing in livestock identification initiatives to improve animal health across the industry.

Le Gouvernement combat également la menace d'importations illégales de viande, et renforce ses protocoles de préparation aux situations d'urgence, en investissant dans des initiatives d'identification du bétail pour améliorer la santé animale dans tout le secteur de l'élevage
The Government is also combating the threat of illegal meat imports and strengthening its emergency preparations, investing in livestock identification initiatives to improve animal health across the industry

Culturellement, on voit dans l’habitation et le bétail une forme d’investissement que l’on peut vendre quand la nécessité s’en fait sentir.
Culturally, housing and livestock are taken as a form of investment that can be sold in time of need.

Ce programme, supprimé le 31 décembre 1989, consistait en l’octroi aux éleveurs de bétail d’un crédit d’impôt à l’investissement dans des installations d’élevage.
This program, which was terminated on December 31, 1989, provided tax credits to livestock producers based on their investments in livestock production facilities.

Pour maintenir sa réputation mondiale en génomique des plantes et du bétail, la grappe de Saskatoon est en voie d'investir plus de 120 millions de dollars dans la recherche en génomique, dans les services axés sur le génome et dans son infrastructure de pointe.
To sustain its world-class reputation in plant and livestock genomics, the Saskatoon cluster is currently investing over $120 million in genomics research, genome-based services, and sophisticated infrastructure.

Le résultat 2 porte sur la redynamisation de l’agriculture en encourageant l’investissement pour améliorer la sécurité alimentaire par la production accrue de bétail et de certaines cultures.
Key outcome 2 relates to reinvigorating agriculture by encouraging investment to improve food security through enhanced production in livestock and selected crops.

Il avait souligné que la production de lait " exig[eait] un investissement en avoirs fixes, comme les terres, le bétail et les installations de traite, et une mise de fonds pour faire face aux coûts variables comme la main - d'œuvre, les aliments et les soins de santé pour les aliments, l'énergie et l'administration".
Furthermore, the use of the words "investment" and "outlay" is indicative of what the Appellate Body considered as cost of production in the context of costs actually incurred and expended by the producer.

Nous avons investi dans un laboratoire de nano-fabrication, un centre d'excellence en chimie et le Centre national du bétail et de l'environnement.
We have invested in a nano fabrication lab, a Chemistry Centre of Excellence, and a National Centre for Livestock and the Environment.

Il apparaît, en outre, que le Kantongerecht se demande si la règle fondamentale sauvegarde de façon satisfaisante les droits des preneurs sortants, étant donné, en particulier, les investissements qu' ils ont consentis tant en ce qui concerne les bâtiments que les machines et le bétail .
It appears furthermore that the Kantongerecht is concerned whether satisfactory protection can be given under the basic rule to the rights of the departing lessees, given, in particular, their investment in buildings, machinery and livestock.

4.3.4.20 Programme de crédits fiscaux au titre des installations d’élevage (Saskatchewan) Ce programme, supprimé le 31 décembre 1989, consistait en l’octroi aux éleveurs de bétail d’un crédit d’impôt à l’investissement dans des installations d’élevage.
4.3.4.20 Saskatchewan Livestock Facilities Tax Credit Program This program, which was terminated on December 31, 1989, provided tax credits to livestock producers based on their investments in livestock production facilities.