investissement en temps oor Engels

investissement en temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

time investment

voorbeelde

Toutes les propositions auraient nécessité d’énormes investissements en temps et en ressources financières.
All proposals were time-consuming and would require an extremely large financial investment.

Tout cela nécessite des investissements en temps et en ressources, d'où l'augmentation de certaines dépenses au Siège
This required investment- hence the increase in some headquarters costs- and time, as new systems were established and consolidated

ESPRIT rationalise et standardise vos opérations de tournage, avec un minimum d’investissement en temps de prise en main.
ESPRIT streamlines and standardizes your lathe machining, with a minimum investment of time and training.

Le processus peut également nécessiter un grand investissement en temps pour les parties en cause.
The process can also be time consuming for the parties involved.

Cela signifie beaucoup de travail, beaucoup d'investissement en temps en raison des difficultés linguistiques inhérentes à cet exercice.
That requires a great deal of work and needs a huge investment of time given all the linguistic difficulties involved.

En plus de cet investissement alimentaire, la mère doit investir en temps pendant la grossesse.
Besides that investment of nutrients, the mother is also obligated to invest the time required for pregnancy.

• besoin de voir leur investissement en temps se traduire par des résultats immédiats;
• have minimal needs that were addressed in just a few meetings.

Quel peut être l’investissement en temps lié au processus?
What kind of time investment is involved in the process?

L’investissement en temps est un autre facteur à prendre en considération.
Another factor to reckon with is the cost of your time.

Cet investissement en temps varie selon la situation des lieux d’affectation et de chaque entité.
The investments vary depending on the situation of the duty stations and the individual entity.

— On a énormément investi en temps et en argent.
“We have made an enormous investment in time and money.

Avec Napoléon sur la vague, les possibilités d'investissements en temps de la guerre sont presque illimitées.
With Napoleon on the loose the opportunities of wartime investments were nearly limitless.

Mais même des relations superficielles exigent un investissement en temps.
But even superficial associations require time.

Pour accomplir ceci, nous avons besoin de spécialistes de l'extérieur et d'importants investissements en temps et en effectifs.
For that, we require outside help and important investments in time and talent.

Il se peut toutefois que l’investissement en temps soit considérable.
However, the investment in time may be considerable.

Ces processus exigent de gros investissements en temps ainsi qu’en ressources humaines et financières.
Those processes require a considerable investment in terms of time, as well as human and financial resources.

Je vais être franc : tu représentes un gros investissement en temps, en argent et en technologie.
"""I'll be perfectly frank with you: you represent an enormous investment in time, money and technology."

Un investissement en temps limité.Puis les créneaux ont été fermés
There was a limited window of investment, and I thee loholes were closed

L'investissement en temps et en ressources est important, mais je suis certain qu'il est payant.
It is a big investment of your time and resources, but I am sure that it is one that pays off.

L’Irlande, la Pologne et la Suède ont fait état d’un investissement en temps dépassant parfois trois heures.
Time expenditure of more than three hours was reported by Ireland, Poland and Sweden.

Le résultat est là, mais l'investissement en temps a été très important sur cette première sortie !
The result is what you see, but the investment, in terms of time, was pretty substantial for this first release !

Je dis que c’est un investissement en temps pour obtenir un résultat qui vous tient à cœur.
I’m saying it’s an investment of time to get a result you think is important.

Cet investissement en temps permet de renforcer l'alliance thérapeutique, de gagner du temps à d'autres moments.
This investment in time helps to strengthen the therapeutic alliance and save time elsewhere.

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.
This will require a huge investment of time and money.