investissement de capitaux humains et financiers
human and financial investments
investissement humain oor Engels
investissement humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
human investment
L’effet multiplicateur, le rendement de cet investissement humain est très puissant.
The leverage, the return on this human investment, is powerful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cette stratégie devra s'accompagner d'investissements humains importants en matière d'éducation, de formation et de recherche scientifique fondamentale.
This strategy should include significant investments in human capital: education, training, and basic scientific research.News commentary News commentary
2000 - 2002 Sous-ministre adjointe, Programmes de l’investissement humain au ministère du Développement des ressources humaines
2000 - 2002 Assistant Deputy Minister, Human Investment Programs, Human Resources Development CanadaGiga-fren Giga-fren
L’effet multiplicateur, le rendement de cet investissement humain est très puissant.
The leverage, the return on this human investment, is powerful.UN-2 UN-2
Certains points furent cependant très encourageants, notamment l'investissement humain réalisé sur le terrain.
There were nevertheless certain encouraging points, particularly the human investment made in the field.EurLex-2 EurLex-2
Des projets s'interrompent ou échouent dans leur objectif parce que l'investissement humain fait défaut
Projects are interrupted or fail to meet their objectives because human investment is lackingMultiUn MultiUn
Ceci implique un accroissement proportionnel des investissements humains, technologiques, industriels et financiers
This means a proportional increase in human, technological, industrial and financial investmentsoj4 oj4
Des projets s'interrompent ou échouent dans leur objectif parce que l'investissement humain fait défaut.
Projects are interrupted or fail to meet their objectives because human investment is lacking.UN-2 UN-2
Parmi la liste des divers programmes cités figure « Programme d'investissement humain ».
In addition, the document - Message From the Deputy Minister's Office (Ex. No.Giga-fren Giga-fren
Les décideurs africains devaient prudemment soupeser leurs choix afin de fournir l’investissement humain et financier requis.
African decision makers had to make careful policy choices that would provide the necessary human and financial investment.UN-2 UN-2
Cette activité a nécessité des investissements humains et financiers importants tout au long de # et au début de
This activity has involved sizeable human and financial investments throughout # and in earlyMultiUn MultiUn
Les décideurs africains devaient prudemment soupeser leurs choix afin de fournir l'investissement humain et financier requis
African decision makers had to make careful policy choices that would provide the necessary human and financial investmentMultiUn MultiUn
Les réformes structurelles doivent se comprendre d'abord autour de la notion d'investissement humain.
Structural reforms must be based first and foremost on the notion of human investment.Europarl8 Europarl8
La réalisation des OMD nécessite des investissements humains, matériels et financiers dans les infrastructures économique, sociale et physique
Achieving the MDGs requires human, material and financial investments in economic, social and physical infrastructureMultiUn MultiUn
Ceci implique un accroissement proportionnel des investissements humains, technologiques, industriels et financiers.
This means a proportional increase in human, technological, industrial and financial investments.EurLex-2 EurLex-2
Il est rare, ensuite, de ne pas observer dans les chiffres la récompense de cet investissement humain.
After that, it is rare not to see in the figures the reward for this human investment.Literature Literature
Sage ERP X3 n'exige pas d'investissements humains ni financiers importants.
Sage ERP X3 does not require major human or financial investment.Common crawl Common crawl
Compte tenu des disparités actuelles dans les capacités, l’investissement humain et technologique n’inclura pas automatiquement les personnes marginalisées.
Stakeholders in developing countries and their national governments will need to put ICT strategies in place with measures to address key governance issues.Giga-fren Giga-fren
2000 - 2002 Sous-ministre adjoint, Programmes de l'investissement humain, Développement Ressources humaines Canada
2000 - 2002 Assistant Deputy Minister, Human Investment Programs, Human Resources Development CanadaGiga-fren Giga-fren
Et pour nous, il nous semble que tout ce qui a trait à l'investissement humain doit constituer l'essentiel.
And it seems to us that everything that concerns human investment must be of paramount importance.Europarl8 Europarl8
Cet investissement humain ouvrit la voie à un triomphe inattendu.
These investments in the crew’s capabilities led to an unexpected triumph.Literature Literature
La réalisation des OMD nécessite des investissements humains, matériels et financiers dans les infrastructures économique, sociale et physique.
Achieving the MDGs requires human, material and financial investments in economic, social and physical infrastructure.UN-2 UN-2
L'effet multiplicateur, le rendement de cet investissement humain est très puissant
The leverage, the return on this human investment, is powerfulMultiUn MultiUn
Certains points furent cependant très encourageants, notamment l'investissement humain réalisé sur le terrain.
These efforts continued into 1999 under the IST (Information Society Technologies) programme.Giga-fren Giga-fren
19583 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.