investissement étranger direct du secteur privé
foreign private direct investment
investissement privé étranger oor Engels
investissement privé étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
foreign private investment
private foreign investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
· La position débitrice insoutenable de la Grèce décourage l'investissement privé étranger.
· Greece’s unsustainable debt position is discouraging foreign private investment.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un tel environnement permettrait aux entreprises de se développer, tout en attirant les investissements privés étrangers et nationaux.
Such an environment would enable firms to grow, while attracting foreign and domestic private investment.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’aide décroît et les dettes s’accumulent, tandis que l’investissement privé étranger n’augmente pas pour combler l’écart.
Aid is tapering off and debts are mounting, and foreign private investment is not increasing to fill that gap.UN-2 UN-2
On a souligné ainsi que l'investissement privé étranger allait surtout à un très petit nombre de pays
It was also stressed that private foreign investment is mainly concentrated in a very limited number of economiesMultiUn MultiUn
Il essaye également d'attirer les investissements privés étrangers.
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On a souligné ainsi que l’investissement privé étranger allait surtout à un très petit nombre de pays.
It was also stressed that private foreign investment is mainly concentrated in a very limited number of economies.UN-2 UN-2
d) Investissements privés étrangers et nationaux dans la gestion durable des forêts et les entreprises forestières
(d) Foreign and domestic private sector investment in sustainable forest management and forest-based enterprisesUN-2 UN-2
Les entreprises étatiques ont commencé à être privatisées et les investissements privés étrangers et locaux ont été encouragés.
The privatization of state enterprises has been undertaken, and foreign and local private investment has been encouraged.Giga-fren Giga-fren
L'aide décroît et les dettes s'accumulent, tandis que l'investissement privé étranger n'augmente pas pour combler l'écart
Aid is tapering off and debts are mounting, and foreign private investment is not increasing to fill that gapMultiUn MultiUn
Les entreprises étatiques ont commencé à être privatisées et les investissements privés étrangers et locaux ont été encouragés.
The Malaysian government's Vision 2020, for example, envisages its economy catching up with Western levels by the first quarter of the 21st century.Giga-fren Giga-fren
Le gouvernement a cherché à attirer des investissements privés étrangers avec l’aide des institutions financières internationales.
The Government sought to attract foreign private investment with the support of the international financial institutions.UN-2 UN-2
Cette année encore, par exemple, les investissements privés étrangers se sont élevés à plus de # milliards de dollars
This year, for example, foreign private investment amounted to over $ # billionMultiUn MultiUn
Le gouvernement a cherché à attirer des investissements privés étrangers avec l'aide des institutions financières internationales
The Government sought to attract foreign private investment with the support of the international financial institutionsMultiUn MultiUn
4.2 Augmenter de [X] % à l’échelle mondiale les investissements privés étrangers et nationaux dans le secteur forestier
4.2 Private foreign and domestic investment in the forest sector is increased by [X] per cent globallyUN-2 UN-2
Il prie instamment les États Membres d'encourager les investissements privés étrangers afin de soulager la détresse du peuple palestinien
He urged Member States to encourage private foreign investment in order to alleviate the hardship of the Palestinian peopleMultiUn MultiUn
Il prie instamment les États Membres d’encourager les investissements privés étrangers afin de soulager la détresse du peuple palestinien.
He urged Member States to encourage private foreign investment in order to alleviate the hardship of the Palestinian people.UN-2 UN-2
Cette année encore, par exemple, les investissements privés étrangers se sont élevés à plus de 1 000 milliards de dollars.
This year, for example, foreign private investment amounted to over $1,000 billion.UN-2 UN-2
Les investissements privés étrangers constituent la plus importante source de financement extérieur des pays en développement dans leur ensemble [25].
Foreign private investment is the largest source of external funds for developing countries as a whole [25].EurLex-2 EurLex-2
La mobilisation d’investissements privés (investissements étrangers directs) pour promouvoir le développement comporte des avantages, mais aussi des risques;
Mobilizing private investment/foreign direct investment to promote development entails opportunities but also risksUN-2 UN-2
L’on s’accorde aussi à dire qu’un bon système judiciaire attentif aux droits des créateurs serait source d’accroissement substantiel de l’investissement privé étranger.
It could also be stated that a good judicial system which paid heed to the rights of creators would be a source of substantial growth in private foreign investment.Giga-fren Giga-fren
A l'évidence, une fiscalité plus juste et une plus grande sécurité juridique favoriseront les investissements privés étrangers et donc, à terme, la croissance.
Clearly, a fairer taxation system and greater legal certainty will encourage overseas private investment and therefore, eventually, growth.Europarl8 Europarl8
invite les États ACP à assainir l’environnement législatif et règlementaire dans lequel opèrent les entreprises pour attirer davantage d’investissements privés, étrangers et nationaux;
Calls on the ACP States to establish a healthier legislative and regulatory environment for businesses to operate in, in order to attract more private, foreign and national investment;EurLex-2 EurLex-2
invite les États ACP à assainir l’environnement législatif et règlementaire dans lequel opèrent les entreprises pour attirer davantage d’investissements privés, étrangers et nationaux
Calls on the ACP States to establish a healthier legislative and regulatory environment for businesses to operate in, in order to attract more private, foreign and national investmentoj4 oj4
L’investissement public ne pouvant à lui seul suffire à répondre aux besoins fondamentaux, il est indispensable de faire appel à l’investissement privé (étranger et intérieur).
As public investment alone cannot meet critical needs, it is vital to trigger a rise in private (foreign and domestic) investment.UN-2 UN-2
4091 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.