ischio-jambiers oor Engels

ischio-jambiers

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hamstring muscles

naamwoord

Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

hamstrings

naamwoord

Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

Soortgelyke frases

reconstruction du ligament croisé antérieur avec ischio-jambiers et renfort ligamentaire
hamstring/LAD ACL reconstruction

extension des ischio-jambiers
glute kickback · unilateral hip extension

muscles ischio-jambiers
hamstring muscles · hamstrings

flexion des ischio-jambiers
ham flexion · leg curl

reconstruction du LCA avec les ischio-jambiers et renfort ligamentaire
hamstring/LAD ACL reconstruction

voorbeelde

Par contraste, la force musculaire des ischio-jambiers avait déjà retrouvé 90% de sa valeur à 6 mois.
In contrast, hamstring muscle strength had already recovered to approximately 90% at 6 months.

Ouais, regardez vos ischio-jambiers.
Yeah, look at your hamstrings.

Avec les ischio jambiers, difficile à dire
With his condition not known

Ischio-jambiers : Étendez-vous sur le dos, les genoux relevés et les pieds à plat sur le sol.
Hamstring: Lie on your back with knees up and feet flat on the floor.

But: Évaluer prospectivement l’augmentation de taille des tunnels osseux après reconstruction arthroscopique du LCA par les ischio-jambiers.
Purpose: To evaluate prospectively the increase in the size of the tibial and femoral bone tunnel following arthroscopic anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction with quadrupled-hamstring autograft.

Tous les muscles majeurs: fessiers, dorsaux, abdominaux, scapulaires, quadricep et ischio-jambiers.
Kneel on all fours with hands and knees positioned directly under shoulders and hips respectively (a towel will cushion knees).

Abdominaux, fessiers, ischio-jambiers, quadriceps, ainsi que les muscles des omoplates et des épaules.
Abdominals, gluteals, hamstrings, quadriceps, triceps, scapula and shoulder-girdle muscles.

" Étire tes ischio-jambiers et reviens me voir. "
" You need to warm them hammies up and come back to me. "

De telles blessures peuvent être à l’origine de trigger points qui empêchent l’allongement normal des ischio-jambiers.
Such injuries can originate with trigger points that prevent normal lengthening of the hamstrings.

Grand oblique et petit oblique de l'abdomen, muscles érecteurs de la colonne vertébrale et ischio-jambiers.
Transverse abdominus, internal and external obliques, erector spinae muscles and hamstrings.

Fessiers, ischio-jambiers, muscles du bas et du milieu du dos, muscles abdominaux et des omoplates.
Gluteals, hamstrings, lower and middle back muscles, abdominals and scapula muscles.

Je me suis fait une élongation de l’ischio-jambier (hamstring) droit hier soir.
I pulled a hamstring last night.

Un gâchis total d'une bonne paire d'ischio-jambiers.
A total waste of a good pair of hamstrings.

Ça affectait sa mauvaise hanche, qui affectait son ischio-jambier, c'était une réaction en chaîne.
It affected his worse hip which affected his hamstring and just a chain of reaction.

Fessiers, abdominaux, érecteurs spinaux (dos), quadriceps et ischio-jambiers.
Gluteals, abdominals, erector spinae (back) muscles, quadriceps and hamstrings.

Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

La pratique du vélo à position allongée met encore davantage l’accent sur les ischio-jambiers et les fessiers.
Recumbent cycling places additional emphasis on hamstrings and Gluteal muscles.

Les applications cliniques concernant la rétraction des ischio-jambiers, l'instabilité pelvienne et la marche sont discutées.
The clinical implications with respect to ‘short’ hamstrings, pelvic instability and walking are discussed.

Quadriceps, ischio-jambiers, intérieur et extérieur des cuisses, muscles fessiers et abdominaux.
Quadriceps, hamstrings, inner and outer thighs, gluteals and abdominals.

Où est Chester? blessé, Monsieur. les ischio jambiers
Where is Chester?This hurt, sir His hand We wanted to keep silent

Cette image pénible m’exhorte à étirer régulièrement mon cou, mon dos et mes muscles ischio-jambiers.
That painful prospect provides an incentive to me to stretch my neck, back, and hamstrings regularly.

On doit étirer ischio-jambiers, talons, fascia lata, fléchisseurs de la hanche et ses avant-bras sur le lit.
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.

Plate-forme libre garantissant une résistance appropriée pour les cuisses, les ischio-jambiers, les fessiers, les mollets et les chevilles.
Features floating footplate to assure correct plane of resistance for thighs, hamstrings, gluts, calves, and ankles.

Les ischio-jambiers, les coudes – il fut ensuite soulevé des galets noircis d’une seule main et jeté contre un mur.
Hamstrings, elbows – then he was lifted from the blackened cobbles by a single hand, and thrown into a wall.

L'étude est réalisée grâce à deux appareils mis au point pour augmenter la flexibilité, l'un des spinaux, l'autre des ischio-jambiers.
The protocol for the study involved the use of two new machines, one designed to increase flexibility of the erector spinae, the other the hamstrings.