je devais aller travailler oor Engels

je devais aller travailler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I had to go to work

Je l'ai amenée pour être ausculptée, et je devais aller travailler.
I-I brought her in to be seen, and I had to go to work.

Soortgelyke frases

je dois aller travailler
I've got to go to work

voorbeelde

J'allais lui dire bonjour, mais elle a pris l'ascenseur et je devais aller travailler.
I was gonna say hi, but she got in an elevator and I had to get to work.

En fait, je devais aller travailler mais aujourd'hui non.
I stopped shooting today

Il a demandé ce que j’allais faire et j’ai répondu que je devais aller travailler.
He asked what I was going to do for the day and I told him I had to go to work.

— En décembre 1968, Maman a décidé que je devais aller travailler en ville pour gagner ma vie.
“In December 1968, Mama decided I was to move to the city to earn a living.

“Je devais aller travailler aujourd’hui de toute façon.”
“I had to go in to work today anyway.”

Un matin, alors que je devais aller travailler, Bryce m’a confisqué toutes mes chaussures.
One morning when I got up to go to work, Bryce had taken all my shoes.

Je n’avais pas le temps de m’occuper d’elle parce que je devais aller travailler.
I had no time because I had to get to a job.

Je l'ai amenée pour être ausculptée, et je devais aller travailler.
I-I brought her in to be seen, and I had to go to work.

Je devais aller travailler.
I had to get to work.

Et bien, ce n'est pas comme si je devais aller travailler.
Well, it's not like I have a job to go to.

Et si je devais aller travailler ailleurs maintenant... Comment aurais-je l’occasion de rencontrer quelqu’un ?
If I have to go and work somewhere else now ... how will I ever meet anyone?

Ce jour-là, je devais aller travailler dans un bureau de l’Empire State Building.
That day I was going to a job in an office in the Empire State Building.

Après quoi j’ai quitté la maison en annonçant à mon ami que je devais aller travailler.
Then I left the house, saying to my boyfriend that I had to go to work.

Je devais aller travailler à l’Hôtel
I had to get working at the Inn.

Que je devais aller travailler demain et tuer Milan Knizac avec une injection létale.
That I should report to work tomorrow and kill Milan Knizac with a lethal injection.

J’ai appelé Doormaster à 4 heures du matin quand j’étais pris dans mon garage alors que je devais aller travailler.
I called Doormaster at 4 o’clock in the morning when I was stuck in the garage to go to work.

Je devais aller travailler et je voulais aussi partir avant l’arrivée du domestique : il ne fallait pas qu’il me voie.
I had to go to the shop, and I also wanted to be gone before your manservant arrived; I couldn’t have him seeing me.

Après, je me suis souvenu que je devais aller travailler, alors j’ai appelé Daniels et je lui ai dit que j’étais malade.
Later, I remembered about going to work, and I called in and told Daniels that I was sick.

J'ai rejoint Gnome après la sortie de Gnome 3 et c'est cette version 3 qui m'a fait réaliser que je devais aller travailler pour Gnome parce que c'est notre futur.
I joined Gnome after the Gnome 3 release and it was the Gnome 3 release that made me realize that I had to go work for Gnome because this is our future.

Si je devais pas aller travailler, j'adorerais rester pour prendre une ou deux leçons.
If I didn't have to go to work, I'd love to stay home and take a couple of lessons.

J’étais reposée et je devais aller au travail, quoi qu’il se passe chez les SurNat.
I was rested, and I had to go to work, no matter what was happening in the supernatural world.

« Avant, quand je devais aller au travail, la neige m'énervait toujours.
‘Before, when I still had to go to work, the snow always irritated me.

Je devais aller au travail.
I had to get to work.

— Je croyais que tu devais aller travailler, dis-je, montrant la petite horloge sur sa table de nuit.
“Please, I...” “I thought you had to work,” I say, motioning to the small clock on his side table.

Ce jour- là je devais aller à mon travail.
So at around 9am I went to a few polling stations in order to find a less busy one.