je ferai l'impossible oor Engels

je ferai l'impossible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'll bend over backward

put myself out

voorbeelde

Je ferai l'impossible pour vous.
I'll do what I can for you.

Je ferai l'impossible.
I'll do whatever it takes.

« Si seulement, il consentait à demander de l’aide, dit-il, je ferais l’impossible pour lui.
"""If he'd just ask for help,"" he says, ""I'd try to give it."

Qu’il vienne samedi à Edge Moor avec vous, Grounia, et je ferai l’impossible pour être séduit.
“No; bring him to Edge Moor Saturday, Grunya, and I’ll do my best to like him.

Vous méritez aussi de savoir que je ferai l'impossible pour m'échapper.
And you deserve to know that I must use whatever means I can to escape.

Et ensuite, je ferai l'impossible pour que toutes les autres fois soient encore meilleures.
And then, I'll do my best to make the times that come after even better.""

Donnez-moi l’ordre de me mettre en campagne, et je ferai l’impossible pour réussir !
Give me the order to take charge of the matter, and I will accomplish the impossible, in order to succeed.

Elle est tout pour moi et je ferai l’impossible pour la garder.
“She is everything to me, and I will do whatever is necessary to keep her.

« Je ferai l’impossible, Votre Sublimité, dit Guillaume.
“I will do everything possible, Your Sublimity,” William said.

Je ferai l'impossible:
I'm going to do the impossible.

Je ferai l'impossible pour toi, mais c'est un groupe difficile.
You know that I would do any thing by you but...

Et même si je ne... je ferai l’impossible pour réparer tout ça.
Even if I didn’t—I’ll do my damndest to make up for all that.”

Donnez-moi l'ordre de me mettre en campagne, et je ferai l'impossible pour réussir!
Give me the order to take charge of the matter, and I will accomplish the impossible, in order to succeed.

Je le désire et je ferais l’impossible pour le protéger.
I want it, and I’l do anything to protect it.

Si on la retrouve, je ferai l’impossible pour elle, mais je vous le répète, ce sera difficile.
If they catch her, I’ll do everything I can for her, but I warn you it’s a bad case.

Ne craignez pas, je veillerai, je ferai l'impossible.
Fear nothing, I will watch, I will accomplish the impossible.

Je ferai l’impossible pour ne vous mettre en danger ni l’un ni l’autre.
I will do my best not to endanger either of you.

Je ferai l'impossible pour toi.
Anything for you, John.

Et je ferai l'impossible pour démontrer votre innocence dans les meurtres de Gary Lasch et d'Annamarie Scalli.
I’m going to go for broke to prove you are innocent of the deaths of both Gary Lasch and Annamarie Scalli.”

En revanche, si ce mouton manifestait quelque souhait, je ferais l’impossible pour le satisfaire.
And if that sheep should wish anything, I shall do all in my power to comply.

Je ferai l’impossible pour être un bon officier de mess
I’ll do everything in my power to be a good mess officer.”

Je ferai l'impossible.
Anything I can do, of course.

Soyez assuré que je ferai l'impossible.
Mr Glaser, I assure you I'll do everything I can.

Je tiens à répéter ici que je ferai l'impossible pour obtenir dette paix vitale pour nous.
I would like to repeat that I will do everything possible to achieve this peace which is essential to all of us.

Si Jack et moi réussissions, je ferais l'impossible pour que mon petit frère ait une vie normale.
If this worked, I would do everything I could to make life normal for my little brother.