je m'en occuperai oor Engels
je m'en occuperai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I'll sort it out
Dès que je rentre de Londres, je m'en occupe.
When I get back from London, I'll sort it out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons avoir besoin de Saul, Fred et Orrie, mais je m’en occuperai.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Je m'en occuperai.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que je m’en occuperai quand la situation se présentera.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Je m'en occuperai moi-même.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’en occuperai moi-même demain matin.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Je m'en occuperai.
No, he' s been here for yearstatoeba tatoeba
Je m'en occuperai.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je m’en occuperai », dit Père calmement.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Donnez-moi juste la facture et je m'en occuperai dit le père du garçon
Yes, of courseLiterature Literature
Je m'en occuperai ce weekend.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en occuperai en revenant.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en occuperai.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je m'en occuperai demain», dit-il.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Je m'en occuperai plus tard.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tranchai en annonçant que je m’en occuperais, «parce que ces dames ont tant d’autres choses en tête.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Monsieur, à l'avenir, je m'en occuperai personnellement.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en occuperai cette semaine.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
—Je m’en occuperai moi-même, dit-elle calmement.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
T'inquiète pas, je m'en occuperai.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi juste quelle moitié et je m'en occuperais.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec Sinclair, malheureusement, mais je m’en occuperai plus tard.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Laisse-moi avec tout ça. J'ai dit que je m'en occuperais, je le ferai.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, je m'en occuperai.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1394 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.