je m'en souviendrai! oor Engels
je m'en souviendrai!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I'll remember this!
Je m'en souviendrai la prochaine fois que tu réclameras un pantalon en cuir.
I'll remember this the next time you want money for leather pants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en souviendrai.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviendrai.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviendrai.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’en souviendrai, dit Scorpion en laissant le BlackBerry sur la table et en se levant.
He started pawing meLiterature Literature
— Merci, je m’en souviendrai, dit Gerry Downs.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Je m'en souviendrai.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas savoir son nom ; si tu me le dis, je m’en souviendrai.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Je m'en souviendrais si je l'avais fait.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ça, je m’en souviendrai, James », promit Ritter avec juste l’esquisse d’un sourire.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Je m’en souviendrai la prochaine fois que vous me demanderez une augmentation.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Je m’en souviendrai toujours de votre maison.
Outlet tubeLiterature Literature
Je m'en souviendrai.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviendrai.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’en souviendrai. » Je laissai Fiona retourner à son hôpital et à ses listes d’opérations de l’après-midi.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Je m'en souviendrai.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il y avait eu un et cetera, je m’en souviendrais, pas vrai?
The jugularLiterature Literature
Voici ma main, monsieur, et plus tard, si j’ai besoin de quelque chose, je m’en souviendrai.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Bien, je m'en souviendrai.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviendrai, Billy.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviendrai!
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître, je m'en souviendrai.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois me raconter les histoires et je m’en souviendrai pour toi.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Je m'en souviendrai toujours.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.