je m'en vais leur dire ce que je pense oor Engels

je m'en vais leur dire ce que je pense

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm going to tell them what I think

voorbeelde

Bon Dieu, je m’en vais te réveiller cette bande de salauds et leur dire ce que je pense
By God, I'd love to wake the sons-of-bitches up and tell them where they get off.""

Ne lâchez surtout pas. Par exemple, les programmes d'efficacité énergétique du Canada atlantique perdent considérablement de leur élan en ce moment en raison de la décision du gouvernement fédéral de ne pas élargir ni prolonger son programme écoÉNERGIE. Je vais insister pour dire, et je pense que les exposés impressionnants de nos municipalités l'ont bien reflété, que pour que les efforts régionaux et locaux puissent avoir l'impact de grande portée qu'ils souhaitent, il leur faut un soutien fédéral continu.
Efficiency programs in Atlantic Canada, for instance, are losing a considerable amount of momentum right now with the federal government's decision not to expand and extend its ecoENERGY program. I am going to make this point, and I think it has actually been reflected by our impressive municipalities' presentations, that local and regional efforts need continuity and federal support if they are to have the kind of far-reaching impact that they intend to.