je m'occuperai de tout oor Engels
je m'occuperai de tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I'll arrange everything
Je m'occuperai de tout, d'accord?
I'll arrange everything, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'occuperai de tout ça à Londres, sans doute, quand je pondrai un premier montage.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Je m'occuperais de tout.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je m'occuperai de tout.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occuperai de tout.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que tu seras en lieu sûr, je m’occuperai de tout avec lenteur et méthode
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Je m'occuperai de tout, comme d'habitude.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Je vais tout organiser, je m'occuperai de tout, j'offrirai les boissons.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occuperai de tout.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous fourniriez la nourriture, je m’occuperais de tout le reste.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Un peu de matériel, de la musique, je m'occuperai de tout.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
J’ai besoin de dix minutes tout seul, et ensuite je m’occuperai de tout ça.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Je m'occuperai de tout.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nommez-moi directeur, je m'occuperai de tout.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occuperai de tout.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tu as la force d’aller avec cette infirmière, je m’occuperai de tout, dit Brenda.
You gave us a sick childLiterature Literature
Je mis l’ouvrage de côté : je m’occuperais de toutes ces émotions plus tard, quand je serais seule
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
J’arroserai aussi tes plantes et je m’occuperai de tout le reste.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Je m'occuperai de tout.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoie-moi ta liste d'invités, et je m'occuperai de tout.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous me gardez, je m'occuperai de tout.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occuperai de tout.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, ta mère, je m'occuperai de tout pour toi.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on moneylaundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and theproceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'occuperai de tout.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.