je maintiens ce que j'ai dit oor Engels
je maintiens ce que j'ai dit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I stand by what I said
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'an dernier.
But I stand by what I said last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je maintiens ce que j'ai dit
Both of them, and good people go to heavenhansard hansard
Je maintiens ce que j'ai dit à la Chambre
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBhansard hansard
Mais je maintiens ce que j’ai dit à propos des humains.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
— Je maintiens ce que j’ai dit, Sylvio.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Je maintiens ce que j'ai dit.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je maintiens ce que j'ai dit.
Have you got a minute?Literature Literature
Je maintiens ce que j'ai dit.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, je maintiens ce que j'ai dit, que ce débat est un faux débat
Well, they said he' s gone, he' s already lefthansard hansard
Je maintiens ce que j'ai dit. J'y ai pensé énormément.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez considérer cela comme satisfaisant ou non, mais je maintiens ce que j'ai dit.
Everything is forgotten once I' m with youEuroparl8 Europarl8
. - Madame la Présidente, je maintiens ce que j’ai dit précédemment concernant la base juridique.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, je maintiens ce que j’ai dit.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Je maintiens ce que j'ai dit
What are you doing?hansard hansard
Je maintiens ce que j'ai dit.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'an dernier.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maintiens ce que j'ai dit
Soojung, You' re making things really difficulthansard hansard
Mais je maintiens ce que j’ai dit.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
T’es pourri, je maintiens ce que j’ai dit, et tu veux faire semblant de ne pas l’être.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'année dernière.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je ne regrette rien, et je maintiens ce que j'ai dit.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maintiens ce que j'ai dit.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore à quel jeu joue Blanchet mais je maintiens ce que j'ai dit.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maintiens ce que j'ai dit.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mais je maintiens ce que j’ai dit, faites venir Thomas Wyatt.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
114 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.