je me demande si c'est vrai oor Engels
je me demande si c'est vrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I wonder whether it's true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant je me demande si c’est vrai.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Je me demande si c'est vrai.
Yes, the member is right about internal trade barriersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu dire que le chocolat ne fait pas grossir. Je me demande si c'est vrai.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle prétend le haïr, mais je me demande si c’est vrai.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
- Alors, je me demande si c’est vrai qu’aucun paranormal ne peut pénétrer dans un sort de confinement.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Je me demande si c'est vrai.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si c'est vrai.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que tu dis, mais je me demande si c'est vrai.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussitôt que je l’ai dit, je me demande si c’est vrai.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Il est facile de dire maintenant que j’aurais compris, aidé, mais je me demande si c’est vrai.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
J'ai appris que vous étiez revenu, mais je me demande si c'est vrai.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je me demande si c'est vrai ce que l'on dit de vous.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si c'est vrai.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On raconte que Schopenhauer a désigné son chien comme légataire universel, je me demande si c’est vrai.
Just a damn minute!Literature Literature
En me relisant, je me demande si c’est vrai.
And guess who" s pure?Literature Literature
Tout de même, aux répétitions... Je me demande si c’est vrai, à propos de Templett et Mme Ross.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
À l’époque j’ai eu l’impression de ne pas y faire attention, mais a posteriori je me demande si c’est vrai.
Can I take this?Literature Literature
Je me demande si c’est vrai : jusqu’où un jeune métis peut-il aller dans une société appartenant à des étrangers ?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Dans le train, sur le chemin du retour, je repense à ce qu’il a dit, et je me demande si c’est vrai.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
— Il y a des fois où je me demande si c’est vrai, dit Oscar, tu es sûr qu’il n’est pas de la police ?
I believe in ghostsLiterature Literature
Quand je pense à tout ce qui m’est arrivé, je me demande parfois si c’est vrai.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Quand des bibliothécaires disent « il est perdu », je me demande toujours si c’est vrai, grommela-t-elle.
Just hold your groundLiterature Literature
184 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.