je me rends oor Engels
je me rends
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I surrender
En cet instant, je me rends aux coalisés.
At this moment, I surrender to the allies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me rends compte qu’il ne craignait pas ma réaction.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
» Et ce n’est qu’à ce moment que je me rends compte que je le connais : c’est AJ.
Anyone there?Literature Literature
Et je me rends compte aussi que le respect de l’étiquette n’est pas le problème.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Aaron, dis lui que je me rends!
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pose la question mais je me rends compte que je l’ai toujours su.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Puis je me rends compte que c’est véritablement arrivé.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Je me rends compte qu’elle a besoin de trouver une forme de conclusion à tout ça.
Here, let me try againLiterature Literature
Moi, je me rends en République dominicaine.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Il faut que je me rende rapidement à Madrid.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que l’effet immédiat de l’adrénaline s’est dissipé, je me rends compte que je rougis de honte.
She' s under a spellLiterature Literature
" Des yeux profonds veulent que je me rende "
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lève la tête et je me rends compte que j’avais vraiment pas de quoi paniquer.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Je me rends maintenant compte que mon raisonnement était complètement erroné.
Me really appreciationthat this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Je me rends à son bouge, une boîte de nuit, au 31 1 1 Park Avenue.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je me rends compte qu’il en sait trop, je te le livrerai.
Asked you what?Literature Literature
Dans le mouvement, je me rends compte que je suis plus ivre que je ne le croyais.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Je me rends compte que c’est moi qu’il vise à présent.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Et je me rends compte que c'est le SEUL motif de l'interview inattendue
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Je me rends maintenant compte qu’ils retenaient leurs coups.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Je me rends compte que c'est trop vrai.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rends compte que je tiens toujours la main de Josef.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
— Je me rends compte du dérangement, mais y aurait-il un endroit où je pourrais me laver ?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Maintenant que j’y réfléchis, je me rends compte qu’en observant, j’apprenais.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Je me rends, monsieur.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me rends compte maintenant que j'ai essayé de forcer les choses en déplaçant ici.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17950 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.