je ne suis pas assez folle pour... oor Engels
je ne suis pas assez folle pour...
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I'm not crazy enough to...
Je ne suis pas assez fou pour frapper un officier.
I'm not crazy enough to strike an officer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suis pas assez fou pour parler de liens amicaux, mais nous partageons une histoire.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas assez fou pour m’embarquer sur un tel sujet.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
— Parce que je ne suis pas assez folle pour aimer un homme qui ne me fait pas confiance.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Je ne suis pas assez folle pour y aller comme ça.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas assez fou pour venir désarmé.
I' m going back inLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour croire qu’elle couchait avec moi pour le plaisir sexuel.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Je ne le crois pas, mais je ne suis pas assez fou pour courir ce risque.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
— Parce que je ne suis pas assez folle pour aimer un homme qui ne me fait pas confiance.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour déclarer la guerre à la race des dragons tout entière.
Did you know him well?Literature Literature
J " ai perdu Darren, mais je ne suis pas assez folle... pour me mettre avec toi!
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que vous sachiez que je ne suis pas assez folle pour penser l'emporter sur lui.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas assez fou pour boire cela.
I learned my lessonLiterature Literature
Non, non, sire Philippe, je ne suis pas assez fou pour jeter des perles aux pourceaux.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour te faire à nouveau confiance.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour défier la puissance de votre gouvernement.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas assez fou pour défier la puissance de votre gouvernement
Pretty interesting, isn’ t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Moi, je ne suis pas assez fou pour m’en prendre à toi sans l’aide de personne.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Je ne suis pas assez folle pour encourir la colère de son père, Voth du Nord.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour m’embarquer sur un tel sujet.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Je ne suis pas assez fou pour laisser une grosse somme d’argent à diviser entre mes héritiers.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
— Je ne suis pas assez fou pour rester seul dans cette foule
You can untie me nowLiterature Literature
Je ne suis pas assez fou pour affronter le cap des Tempêtes sur un rafiot comme le Swallow.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Cependant, je ne suis pas assez fou pour penser que c’est en dehors de votre pouvoir
Does that oven over there work?Literature Literature
Mais je ne suis pas assez fou pour argumenter avec un homme amoureux.
Breeding heifersLiterature Literature
— Je ne suis pas assez fou pour essayer de me faire ma petite Marine à moi, commandant.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
83 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.