je suis certain qu'il viendra oor Engels
je suis certain qu'il viendra
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I feel certain that he'll come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je suis certain qu'il viendra.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis certain qu'il viendra.
What the hell are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il rentre demain et je suis certaine qu’il viendra avec Mme Cavaletto pour vous rencontrer
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Ce sera moins dangereux pour lui et je suis certain qu’il viendra
So this is the outdoor woods?Literature Literature
— Et ne t’inquiète pas pour le père Noël ; je suis certain qu’il viendra
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Je suis certain qu'il viendra.
I' m on my medsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis certaine qu’il viendra vous voir.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Je suis certaine qu'il viendra.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis certain qu'il ne viendra pas en personne, mais qu'il enverra son fils Koleika le représenter.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Je suis certain qu’il ne viendra pas lundi [à Berlin] pour s’épargner d’avoir à prendre des décisions.
Wait.. take thisLiterature Literature
Je suis certain qu'il ne viendra pas en personne, mais qu'il enverra son fils Koleika le représenter.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Je suis presque certain qu'il ne viendra jamais.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Je suis certain que Floccus viendra vous prévenir si jamais il arrive un événement fâcheux.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Je suis certain que le médecin viendra vous parler dès qu’il le pourra
Life' s hard, loverLiterature Literature
Je suis certain que Floccus viendra vous prévenir si jamais il arrive un événement fâcheux.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
— Oui, eh bien, je suis certaine que le médecin va tout vous expliquer quand il viendra.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Je suis certain qu’il viendra.
Are you now convinced that you will beneeding protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ne suis pas fermé à un tel débat, mais je ne suis pas certain que ce jour là, quand on viendra demander ici des troupes pour aller mettre de l’ordre au Zimbabwe - encore faut-il d’ailleurs que l’Union africaine accepte - on ne causera pas un grand tort à l’Afrique et aux institutions régionales africaines.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Je suis certaine que lorsque mon heure viendra, il sera là pour moi, qu’il sera mon guide.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur celui-ci, il n'y en a aucune. Je suis certain que quand ça viendra, quand on trouvera la bonne manière de la faire, on la fera.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si je suis toujours dans un corps physique, je le suivrai là où Il me conduit, et je sais qu’à un certain moment, même si ça n’est pas immédiatement, comme ce fut le cas le 26 mai de l’année dernière, ça viendra et nous saurons ce que Dieu veut que nous sachions à n’importe quel moment.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Et je suis si heureux qu'en ce jour où nous vivons maintenant, que malgré l'obscurité et les ténèbres de tout côté - il semble y avoir une espérance bénie attachée au coeur du peuple de Dieu, selon laquelle, à un certain moment glorieux, Jésus viendra.
Even the lowest whisper can be heard over armiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohammed a prophétisé qu’un certain nombre d’imposteurs ferait son apparition et que chacun prétendrait être un prophète. Il dit : « Il y aura trente menteurs au sein de ma nation et chacun prétendra être prophète. Je suis le dernier de tous les prophètes et aucun autre prophète ne viendra après moi. »
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.