est-ce que ça vous ennuierait de m'accompagner?
would you mind coming with me?
je suis ennuyé oor Engels
je suis ennuyé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I feel terrible
Moi, je suis ennuyée d'avoir trempé dans cette histoire.
I feel terrible about being involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis ennuyée de devoir dénoncer ceci.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyée parce que vous ne vous mariez pas.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersQED QED
C’est pour les cinquante lieues entre Medalia et Muros que je suis ennuyé.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Je suis ennuyé.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyé de ne pas réussir à percer le véritable agencement des ordres.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Je suis ennuyé de cela.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maintenant je suis ennuyée.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis ennuyé, fumer m' aide à penser
Well, screw him then, for not showingopensubtitles2 opensubtitles2
C’est juste que je suis ennuyée par tout ce qui est arrivé.
It' s pretty wildLiterature Literature
Papa, je suis ennuyée.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyée, mais seulement un peu.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Je suis ennuyé, découragé...
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
membre de la Commission. Monsieur le Président, je suis ennuyé pour répondre à M. Wolf.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Je sais que je ne choisis pas le meilleur moment, mais... je suis ennuyée, c'est assez sérieux.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Je suis ennuyé par cette conversation.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyer zip.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je suis ennuyé?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyé de découvrir que tant de donquichottisme demeure encore en moi.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
— Si... mais je suis ennuyée que tant de monde te croie inoffensif
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Je suis ennuyée, car Guy n'aurait pas tous ces problèmes si j'étais restée.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Je suis ennuyée de ne rien faire.
Jeez, Imean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ennuyée... au sujet de Johnny et des perles
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspondto the national provisions adoptedLiterature Literature
Mais je suis s'ennuyer.
Get the FBl on the phoneQED QED
Je suis ennuyée, Dr Shashi,
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vous m'inquiétez, lui répliquai-je, car je suis ennuyé de casser à chaque poste.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
772 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.