je t'avais mal jugé oor Engels
je t'avais mal jugé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I misjudged you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suis pas très fier de devoir admettre que je l’avais mal jugé.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Je t’avais mal jugé, je regrette que tu aies jeté ton dernier cigare.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Si je découvrais que je l’avais mal jugé, je lui présenterais mes excuses ultérieurement
Wait.. take thisLiterature Literature
Cet homme rayonnait véritablement d’amour pour quelqu’un d’autre et je l’avais mal jugé.
No.Something stinksLDS LDS
Mais je l’avais mal jugé, puis surtout : j’aurais dû prendre la parole en premier.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Pendant qu’ils buvaient, il dit : — Je t’avais mal jugé, Ulysse.
What, you think that' s funny?Literature Literature
J’ai compris aussi que je l’avais mal jugé.
Do you have a permit?Literature Literature
Je commençai à comprendre qu’il ne parlait pas d’Eleuia, et que je l’avais mal jugé.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Je t’avais mal jugé, je regrette que tu aies jeté ton dernier cigare.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Je lui ai dit que je t'avais mal jugé.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons simplement que je t’avais mal jugé.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Je t'avais mal jugé, Takashi.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais mal jugé, Jake.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Dwight... si tu es prêt à faire ça pour n'importe quel collègue, alors manifestement, je t'avais mal jugé.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une lettre qui lui disait à quel point j’étais désolée et que je l’avais mal jugé pendant si longtemps.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
A la lumière de ce que tu as fait ce soir, je dois- - je dois finalement admettre que je t'avais mal jugé.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, les Américains, je vous avais mal jugés, je vous détestais parce que vous tournez toujours autour de nos femmes.
Could you get this to her?Literature Literature
Ah, je l’avais bien mal jugé, mais qui le comprendrait jamais ?
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Pardon, je vous avais mal jugés.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je vous avais mal jugé, dit Harvey.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Je vous avais mal jugé.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais encore mal jugé.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous avais mal jugé. » Krill installa ses enfants, l’un après l’autre, sur le bord de l’estrade.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Je dois reconnaître que je vous avais mal jugés.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.