journal des engagement oor Engels

journal des engagement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

commitments journal

voorbeelde

Il vend aussi par esprit militant des journaux engagés à gauche.
Militantly, he sold left-wing newspapers.

Et si ce vendeur de journaux avait engagé des détectives pour protéger son dépôt?
What if that newspaper dealer hired detectives to protect his depot?”

Dans les années 1860, Côté produit des centaines de caricatures et un grand nombre de dessins pour des journaux engagés.
Côté's productivity in the 1860s was remarkable, as he generated hundreds of caricatures and other graphic elements for activist newspapers.

Le journaux ont engagé des discussions très vives sur les problèmes de la guerre, entre les perspectives des républicains, des démocrates bellicistes et des Copperhead.
Newspapers engaged in very lively discussion of war issues, from the Republican, War Democrat and Copperhead perspectives.

Ce projet commun visait à améliorer le processus quotidien de la production des journaux en intégrant des idées scientifiques sur l'engagement des lecteurs.
This joint project aimed to improve the daily production process of newspapers through the integration of scientifically-researched engagement insights.

Ils participent activement au travail des commissions scolaires locales, travaillent bénévolement pour des associations communautaires, écrivent des rubriques dans des journaux locaux, sont engagés dans des causes politiques et appuient des œuvres de bienfaisance ainsi que les arts.
They are active on local school boards, volunteer in community associations, write columns in local newspapers, are engaged in political causes, and support charities and the arts.

La déforestation est un problème qui a fait les gros titres des journaux. Elle a poussé des célébrités à s’engager et a suscité une inquiétude généralisée.
Deforestation is a challenge that has attracted alarming headlines, celebrity firepower, and widespread anxiety.

Les journaux l'encensent parce qu'il engage des Noirs, ce qui montre son grand cœur.
The newspapers praise him because he hires Blacks, which shows he has a good heart.

Journal officiel des Communautés européennes Avoirs Engagements Net
Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net

Les exigences minimales concernant l’examen des journaux puissent être définies après une analyse des risques et qu’une gestion des journaux puisse être engagée au strict minimum jusqu’à ce que soit résolu le problème de manque de capacités.
The minimum log review requirements may be identified after risk analysis and bare minimum log management may be initiated till the capacity constraints are addressed.

L’État a continué d’étouffer les critiques, d’imposer des amendes, de suspendre et de fermer systématiquement des journaux, de harceler les journalistes et d’engager des poursuites pénales à leur encontre.
The State has continued to silence critical voices, imposing fines, systematically suspending and closing newspapers, harassing journalists and taking criminal action against them.

Il est recommandé que les exigences minimales concernant l’examen des journaux puissent être définies après une analyse des risques et qu’une gestion des journaux puisse être engagée au strict minimum jusqu’à ce que soit résolu le problème de manque de capacités.
The minimum log review requirements may be identified after risk analysis and bare minimum log management may be initiated till the capacity constraints are addressed.

Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net

Beaucoup de mes collaborateurs sont engagés dans des journaux qui les rétribuent beaucoup mieux que l'économiste.
Many of my colleagues are employed by newspapers which pay them much better than Le Journal des économistes.

Journal officiel des Communautés européennes CONTREPARTIES Actifs Engagements
Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities

� De nombreuses mesures ont été engagées, allant des journaux et périodiques, en passant par les films et Internet, jusqu’aux jeux interactifs.
� In this respect, a large number of individual measures have been launched, ranging from newspapers and periodicals, through films and the Internet to interactive screen games.

Les journaux I' encensent parce qu' iI engage des Noirs, ce qui montre son grand coeur
The newspapers praise him because he hires Blacks, which shows he has a good heart

Les journaux l' encensent parce qu' il engage des Noirs, ce qui montre son grand coeur
The newspapers praise him because he hires Blacks, which shows he has a good heart

Le Comité souhaite suggérer la possibilité de créer un journal produit en coopération avec des journaux de pays voisins afin de respecter cet engagement.
The Committee would point to the possibility of establishing a newspaper produced in co-operation with existing newspapers in neighbouring countries in order to fulfil this undertaking.

Mme Wilmot a fait paraître une annonce dans l’un des journaux de la ville, et a engagé cette femme.
Wilmot put an ad in one of the city papers and hired this woman.

Simon était décidé à engager des poursuites contre le journal.
Simon had wanted to take action against the newspaper.

Voir journal Tatiana Tolstoï [43] p 131 : Histoire des trois engagés volontaires exécutés.
See Tatiana Tolstoy's journals, p 131: Account of three committed volunteers who are executed.

Le parquet a engagé des poursuites contre deux journaux indépendants, Umuseso et Umuvugizi, accusés de diffamation, un délit passible d'emprisonnement.
The state prosecutor has sued the two independent newspapers, Umuseso and Umuvugizi for defamation, a criminal offense punishable with imprisonment.