lésion urothéliale oor Engels

lésion urothéliale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

urothelial lesions

Soortgelyke frases

lésion urothéliale papillaire
papillary urothelial lesions

voorbeelde

Le cyclophosphamide entraîne une leucopénie, des lésions urothéliales avec cystite hémorragique, voire transformation carcinomateuse et une stérilité, de sorte que les indications doivent être pesées rigoureusement.
Cyclophosphamide causes leukopenia, urothelial lesions with hemorrhagic cystitis, even carcinomatous transformation and infertility, so that the indications must be weighed rigorously.

Après chaque séance d'une heure, les chiens sont sacrifiés, les lésions histologiques intra-vésicales sont définies comme étant de grade 0, 1 ou 2 correspondant respectivement à l'absence de lésions, lésions inflammatoires ou existence de lésions urothéliales.
Dogs were sacrificed after each one-hour session, and histological intravesical lesions were defined as grade 0, 1 or 2 corresponding to absence of lesions, or the presence of inflammatory lesions or urothelial lesions, respectively.

Les auteurs présentent trois cas cliniques de cette variété de lésion urothéliale et insistent sur l'importance des critères cliniques, cytologiques, histologiques et immuno-histochimiques pour le diagnostic et la nécessité d'une prise en charge thérapeutique précoce et adaptée.
The authors present three clinical cases of this variant of urothelial carcinoma and emphasize the importance of clinical, cytological, histological and immunohistochemical criteria for the diagnosis and the need for early and adapted therapeutic management, as this type of bladder tumour, wrongly considered to be benign up until the early 1990s, is just as invasive as high-grade from outside to inside or from inside to outside: a comparative anatomic study.

On utilise les anticorps anti cytokératine 34βE12 et p63 pour mettre en évidence les cellules basales pour le diagnostic différentiel avec les lésions glandulaires bénignes; (ii) les adénocarcinomes canalaires, les carcinomes urothéliaux et squameux, les carcinomes à cellules basales, les tumeurs neuroendocrines, qui sont des tumeurs rares et agressives; (iii) les tumeurs mésenchymateuses.
Antikeratin 34βE12 and p63 antibodies identify basal cells in benign prostatic glands and are therefore of pathological use; (ii) ductal adenocarcinomas, urothelial and squamous carcinomas, basal cell carcinoma and neuroendocrine tumors, which represent unusual but aggressive tumors; (iii) mesenchymal tumors.

Les auteurs présentent trois cas cliniques de cette variété de lésion urothéliale et insistent sur l'importance des critères cliniques, cytologiques, histologiques et immuno-histochimiques pour le diagnostic et la nécessité d'une prise en charge thérapeutique précoce et adaptée. En effet, considérée à tort jusqu'au début des années 1990 comme bénigne, ce type de tumeur vésicale présente une agressivité identique à celle d'une lésion urothéliale de haut grade SAVOIR PLUS
The authors present three clinical cases of this variant of urothelial carcinoma and emphasize the importance of clinical, cytological, histological and immunohistochemical criteria for the diagnosis and the need for early and adapted therapeutic management, as this type of bladder tumour, wrongly considered to be benign up until the early 1990s, is just as invasive as high-grade anatomique comparative

La métaplasie malpighienne kératinisée du bassinet (MMKB) est une lésion rare, difficile à différencier d'une tumeur urothéliale par les examens morphologiques habituels.
- Keratinized squamous cell metaplasia of the renal pelvis (KSMRP) is a rare lesion, difficult to differentiate from urothelial tumour on the basis of the usual morphological examinations.

Cette lésion proliférante de l'urothélium peut précéder, accompagner ou suivre les tumeurs urothéliales superficielles ou infiltrantes.
This proliferative lesion of the urothelium can precede, accompany or follow superficial or invasive urothelial tumours.