l'exception confirme la regle oor Engels
l'exception confirme la regle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exception that proves the rule
en
a form of argument
a form of argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exception confirme la règle.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exception confirme la règle.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’exception confirme la règle.
For the purpose of implementing Article #, and takinginto account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
L'exception confirme la règle.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' exception confirme la règle
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
L'exception confirme la règle; c'est pourquoi je ne peux refuser la parole à M. Schulz.
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
L'exception confirme la règle.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exception confirme la règle... n'est-ce pas?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' exception confirme la règle... n' est- ce pas?
You never cheated on your husband?opensubtitles2 opensubtitles2
L'exception confirme la règle.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degré de conformité des Boliviens aux règlements environnementaux: l'exception confirme la règle.
[ To be completed nationally ]Giga-fren Giga-fren
Comme on le dit si bien en français, seule l’exception confirme la règle.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterGiga-fren Giga-fren
Je ne l'ai jamais vue, mais l'exception confirme la règle.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même, dans les contextes d'exception les plus surprenants, et puisque l'exception confirme la règle... CTRL/Smigg devient rapidement votre meilleur ami!
We all work our butts offCommon crawl Common crawl
Sauf Jonathan, bien sûr: Jonathan est toujours la magnifique exception qui confirme la règle.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Vu la nature publique du débat, nous devons aussi aborder ouvertement le fait qu'aucun député d'un Parlement national ne voyage autant que nous - l'exception confirme la règle.
Let' s go, beautifulEuroparl8 Europarl8
Mais la mienne était l’exception qui confirme la règle.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Chaque théorie finit toujours par se heurter à la réalité de l’exception qui confirme la règle.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
À propos des règles et de... de... — L’exception qui confirme la règle ?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Samuelson a décrit la défaillance de marché comme l'exception qui confirme la règle des marchés efficaces.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Mais la France pourrait bien être l’exception qui confirme la règle.
Have you seen him?jw2019 jw2019
La Colombie est à bien des égards l'exception qui confirme la règle.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsGiga-fren Giga-fren
On dit que la musique adoucit les mœurs, je dois être l’exception qui confirme la règle.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
La guerre froide été l’exception qui confirme la règle dans l’histoire américaine : une période de surengagement extérieur auquel l’Amérique ne pouvait échapper.
Did they try to... did they use acts of violence?Giga-fren Giga-fren
Cependant, tu es l’exception qui confirme la règle, n’est-ce pas ?
Do you have any complaints?Literature Literature
645 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.