l'homme aspire à l'éternel oor Engels

l'homme aspire à l'éternel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

man aspires to the eternal

voorbeelde

L’homme a toujours aspiré à la vie éternelle, que ce soit à travers la religion ou par le biais de la philosophie.
Man has always searched for eternal life – through religion, through philosophy.

Si un homme aspire à la vie éternelle il doit adorer le divin dans son propre coeur et s'éloigner du culte d'images et d'objets matériels qui ramènent l'être vers le cycle des vies sur Terre. "
" If a man aspires to the eternal life he must adore the divine one in his own heart and move away from the worship of images and material objects, which bring him back towards the cycle of lives on Earth ".

Libérer du mal, pratiquer la fraternité et le partage, c'est conférer au travail sa signification la plus noble, celle qui permet à l'humanité de s'acheminer vers le Sabbat éternel, dans lequel le repos devient la fête à laquelle l'homme aspire intérieurement.
Freeing people from evil, practising brotherhood and sharing: these give to work its noblest meaning, that which allows humanity to set out on the path to the eternal Sabbath, when rest will become the festive celebration to which men and women inwardly aspire.

La Bible est un message direct et personnel de Dieu à l'homme qui aspire au salut et à l'élévation de son esprit, afin de se préparer pour une vie meilleure, la vie éternelle.
The Bible is a direct, personal message from God to man aiming at his salvation and lifting his spirit to prepare him for the better life, eternal life.

Jean souligne l’eschatologie réalisée, mais sa christologie aspire à la réalisation de la vie éternelle lors de la venue du Fils de l’homme.
John emphasizes realized eschatology, but his Christology looks forward to the realization of eternal life at the coming of the Son of Man.